Once a Day 歌詞 日本語訳

INTRO: F Bb F C F Bb F
イントロ: F Bb F C F Bb F
VERSE:
詩:
When you found somebody new I thought I never would,
あなたが新しい人を見つけたとき、私は決してそうではないと思っていましたが、
Forget you for I thought then I never could.
あなたのことは忘れてください。そんなことは絶対にできないと思っていたからです。
But time has taken all the pain away,
でも、時間が経てばすべての痛みが消えていき、
Until now I'm down to hurtin once a day.
今までは一日一回ハーティンに行ってました。
CHORUS:
コーラス:
Once a day, All day long
1日1回、一日中
And once a night, From dusk til dawn.
そして、夜に一度、夕暮れから夜明けまで。
The only time I wish you werent gone
あなたがいなくなればいいのにと思うのはこの時だけ
Is once a day, everyday, all day long.
1 日 1 回、毎日、一日中です。
INTRO: F Bb F C F Bb F
イントロ: F Bb F C F Bb F
VERSE:
詩:
I'm so glad I'm not like a girl I knew one time,
私がかつて知っていた女の子のようでなくてとてもうれしいです、
She lost the one she loved and slowly lost her mind.
彼女は愛する人を失い、徐々に正気を失いました。
She sat around and cried her life away.
彼女は座って人生を泣き叫んだ。
Lucky me I'm only crying once a day.
幸いなことに、私は一日に一度しか泣いていません。
CHORUS:
コーラス:
Once a day, All day long
1日1回、一日中
And once a night, From dusk til dawn.
そして、夜に一度、夕暮れから夜明けまで。
The only time I wish you werent gone
あなたがいなくなればいいのにと思うのはこの時だけ
Is once a day, everyday, all day long.
1 日 1 回、毎日、一日中です。
Is once a day, everyday, all day long.
1 日 1 回、毎日、一日中です。