Reckless كلمات أغنية ترجمة عربية

مارتينا ماكبرايد - متهور

by Martina McBride

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Martina McBride Reckless

For stumbling through a mess of dances
للتعثر في فوضى الرقصات
For squandering my second chances
لإهدار فرصتي الثانية
For wrecking every dream
لتدمير كل حلم
And breaking everything I ever had
وكسر كل ما كان لي من أي وقت مضى
Oooh yeah
أوه نعم
horus
حورس
I'm reckless and senseless
أنا متهور ولا معنى له
I've jumped all the fences
لقد قفزت كل الأسوار
Abandoned all the rules
تخلت عن جميع القواعد
And crashed like a fool
وتحطمت مثل أحمق
Out of control
خارج نطاق السيطرة
So criminal
مجرم جدا
You could've let me drown
كان بإمكانك أن تتركني أغرق
But you reached your hand out
ولكنك مددت يدك
And you met me in the fire
ولقيتني في النار
You fanned the flames up higher
لقد أشعلت النيران إلى أعلى
Could've left me for dead
كان من الممكن أن تتركني للموت
But you pulled me from the edge
لكنك سحبتني من الحافة
For loving me the way you do
لأنك تحبني بالطريقة التي تفعلها
I know I'm reckless
أعلم أنني متهور
But you must be reckless, too
ولكن يجب أن تكون متهورًا أيضًا
For trusting me when I wasn't worth it
لثقتك بي عندما لم أكن أستحق ذلك
Forgiving me when I didn't deserve it
سامحيني عندما لا أستحق ذلك
For looking in my eyes and seeing the soul inside and
للنظر في عيني ورؤية الروح في الداخل و
Crying, crying, crying
البكاء، البكاء، البكاء
horus
حورس
I'm reckless and senseless
أنا متهور ولا معنى له
I've jumped all the fences
لقد قفزت كل الأسوار
Abandoned all the rules
تخلت عن جميع القواعد
And crashed like a fool
وتحطمت مثل أحمق
Out of control
خارج نطاق السيطرة
So criminal
مجرم جدا
You could've let me drown
كان بإمكانك أن تتركني أغرق
But you reached your hand out
ولكنك مددت يدك
And you met me in the fire
ولقيتني في النار
You fanned the flames up higher
لقد أشعلت النيران إلى أعلى
Could've left me for dead
كان من الممكن أن تتركني للموت
But you pulled me from the edge
لكنك سحبتني من الحافة
For loving me the way you do
لأنك تحبني بالطريقة التي تفعلها
I know I'm reckless
أعلم أنني متهور
But you must be reckless, too
ولكن يجب أن تكون متهورًا أيضًا
Anyone else would've run, run, run, run
أي شخص آخر كان ليركض، يركض، يركض، يركض
Anyone else would've been done, done, done, done
أي شخص آخر كان سيفعل، تم، تم، تم
Anyone else would've stepped on the gas and
أي شخص آخر كان سيدوس على الغاز و
Drove away so fast and put me in the past 'cause baby
قدت بعيدًا بسرعة كبيرة ووضعتني في الماضي لأني يا عزيزي
horus
حورس
I'm reckless and senseless
أنا متهور ولا معنى له
I've jumped all the fences
لقد قفزت كل الأسوار
Abandoned all the rules
تخلت عن جميع القواعد
And crashed like a fool
وتحطمت مثل أحمق
Out of control
خارج نطاق السيطرة
So criminal
مجرم جدا
You could've let me drown
كان بإمكانك أن تتركني أغرق
But you reached your hand out
ولكنك مددت يدك
And you met me in the fire
ولقيتني في النار
You fanned the flames up higher
لقد أشعلت النيران إلى أعلى
Could've left me for dead
كان من الممكن أن تتركني للموت
But you pulled me from the edge
لكنك سحبتني من الحافة
For loving me the way you do
لأنك تحبني بالطريقة التي تفعلها
I know I'm reckless
أعلم أنني متهور
But you must be reckless, too
ولكن يجب أن تكون متهورًا أيضًا

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.