Reckless 歌詞 日本語訳

For stumbling through a mess of dances
混乱したダンスでつまづいたために
For squandering my second chances
二度目のチャンスを無駄にしたことで
For wrecking every dream
あらゆる夢を打ち砕くために
And breaking everything I ever had
そして今まで持っていたものを全て壊してしまう
Oooh yeah
ああ、そうだね
horus
ホルス
I'm reckless and senseless
私は無謀で無分別です
I've jumped all the fences
全ての柵を飛び越えた
Abandoned all the rules
ルールをすべて放棄した
And crashed like a fool
そして馬鹿みたいに墜落した
Out of control
制御不能
So criminal
とても犯罪的です
You could've let me drown
あなたは私を溺死させることもできたでしょう
But you reached your hand out
でも君は手を差し伸べた
And you met me in the fire
そしてあなたは火の中で私に会いました
You fanned the flames up higher
あなたは炎をさらに高く煽った
Could've left me for dead
私を死んだままにしていたかもしれない
But you pulled me from the edge
でもあなたは私を端から引っ張り出しました
For loving me the way you do
あなたのように私を愛してくれて
I know I'm reckless
私は無謀であることを知っています
But you must be reckless, too
でも君も無謀なんだろうね
For trusting me when I wasn't worth it
私に価値がなかったときに私を信頼してくれて
Forgiving me when I didn't deserve it
受ける資格がなかったときも許してくれた
For looking in my eyes and seeing the soul inside and
私の目を見つめて、その中にある魂を見て、
Crying, crying, crying
泣いて、泣いて、泣いて
horus
ホルス
I'm reckless and senseless
私は無謀で無分別です
I've jumped all the fences
全ての柵を飛び越えた
Abandoned all the rules
ルールをすべて放棄した
And crashed like a fool
そして馬鹿みたいに墜落した
Out of control
制御不能
So criminal
とても犯罪的です
You could've let me drown
あなたは私を溺死させることもできたでしょう
But you reached your hand out
でも君は手を差し伸べた
And you met me in the fire
そしてあなたは火の中で私に会いました
You fanned the flames up higher
あなたは炎をさらに高く煽った
Could've left me for dead
私を死んだままにしていたかもしれない
But you pulled me from the edge
でもあなたは私を端から引っ張り出しました
For loving me the way you do
あなたのように私を愛してくれて
I know I'm reckless
私は無謀であることを知っています
But you must be reckless, too
でも君も無謀なんだろうね
Anyone else would've run, run, run, run
他の人なら走って、走って、走って、走ってただろう
Anyone else would've been done, done, done, done
他の人だったら終わって、終わって、終わってたでしょう
Anyone else would've stepped on the gas and
他の人ならアクセルを踏み込んだだろうし、
Drove away so fast and put me in the past 'cause baby
とても早く走り去って、私を過去にしてしまった、だってベイビー
horus
ホルス
I'm reckless and senseless
私は無謀で無分別です
I've jumped all the fences
全ての柵を飛び越えた
Abandoned all the rules
ルールをすべて放棄した
And crashed like a fool
そして馬鹿みたいに墜落した
Out of control
制御不能
So criminal
とても犯罪的です
You could've let me drown
あなたは私を溺死させることもできたでしょう
But you reached your hand out
でも君は手を差し伸べた
And you met me in the fire
そしてあなたは火の中で私に会いました
You fanned the flames up higher
あなたは炎をさらに高く煽った
Could've left me for dead
私を死んだままにしていたかもしれない
But you pulled me from the edge
でもあなたは私を端から引っ張り出しました
For loving me the way you do
あなたのように私を愛してくれて
I know I'm reckless
私は無謀であることを知っています
But you must be reckless, too
でも君も無謀なんだろうね