Strangers كلمات أغنية ترجمة عربية

By Martina Mcbride
بقلم مارتينا ماكبرايد
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
Two strangers passing on the sidewalk
شخصان غريبان يمران على الرصيف
Barely brush each other's hand
بالكاد ينظفون أيدي بعضهم البعض
He says "I'm sorry", she says "Don't worry"
يقول "أنا آسف"، وتقول "لا تقلق"
And that is how it all began
وهكذا بدأ كل شيء
A few short days and night together
بضعة أيام قصيرة وليالٍ معًا
And it's like they were meant to be
ويبدو الأمر كما لو كان من المفترض أن يكونوا كذلك
Lying there with her he softly whispers
يرقد هناك معها وهو يهمس بهدوء
Just think what we were so recently
مجرد التفكير في ما كنا عليه في الآونة الأخيرة
Chorus:
جوقة:
Strangers, strangers
الغرباء، الغرباء
The worlds greatest lovers
أعظم عشاق العالم
Last week we were strangers
في الأسبوع الماضي كنا غرباء
Two strangers passing in the hallway
اثنان من الغرباء يمرون في الردهة
Barely touch each other's heart
بالكاد تلمس قلوب بعضها البعض
Now they're pretending, two shadows blending
الآن هم يتظاهرون، يمتزج الظلان
But they're a million miles apart
لكنهم على بعد مليون ميل
Soon she'll be packing up her suitcase
قريبا سوف تقوم بتعبئة حقيبتها
They'll be dividing all the blame
سوف يتقاسمون كل اللوم
They know how they started, now empty hearted
إنهم يعرفون كيف بدأوا، والآن قلوبهم فارغة
They don't have a clue how they became
ليس لديهم أدنى فكرة كيف أصبحوا
Chorus 2:
الكورس 2:
Strangers, strangers
الغرباء، الغرباء
The world greatest lovers
أعظم عشاق العالم
And now they are strangers
والآن هم غرباء
The world's greatest lovers
أعظم عشاق العالم
Have turned into strangers
لقد تحولوا إلى غرباء
Strangers, strangers
الغرباء، الغرباء