Sunny Side Up 歌詞 日本語訳

Intro - D/G/D/G
イントロ - D/G/D/G
I still get that feeling I felt when I fell in love with my baby,
我が子を好きになった時のあの気持ちを今でも覚えています。
every time he makes me smile,
彼が私を笑顔にしてくれるたびに、
I still see the beautiful in your favorite song on the radio,
ラジオから流れてくるあなたのお気に入りの曲の美しさを今でも目にします、
turn it up and here we go
音量を上げて、さあ行きましょう
Look at everything we have, maybe it ain't so bad
私たちが持っているものすべてを見てください、おそらくそれはそれほど悪くないでしょう
Today everything is sunny side up
今日はすべてがサニーサイドアップ
I'm hangin' on to happy and pushin' my luck
私は幸せにしがみついて幸運を押し上げている
You're lookin' at a girl who's lookin' at the world, no matter what
あなたは世界を見ている女の子を見ている、たとえ何であっても
is sunny side up, sunny side up, yeah, yeah
サニーサイドアップ、サニーサイドアップ、ええ、ええ
Seems like everybody's way too sad
みんな悲しすぎるようだ
Come on let's lift each other up, look at all we have, baby it ain't so bad
さあ、お互いを高め合おう、私たちが持っているすべてを見て、ベイビー、それはそれほど悪くない
Oh, today everything is sunny side up,
ああ、今日はすべてがサニーサイドアップです、
I'm hangin' on to happy and pushin' my luck
私は幸せにしがみついて幸運を押し上げている
You're lookin' at a girl who's lookin' at the world, and no matter what..
あなたは世界を見ている女の子を見ている、そしてそれが何であっても..
Hey today everything is sunny side up
ねえ、今日はすべてがサニーサイドアップです
I'm hangin' on to happy and pushin' my luck
私は幸せにしがみついて幸運を押し上げている
You're lookin' at a girl who's lookin' at the world, no matter what
あなたは世界を見ている女の子を見ている、たとえ何であっても
is sunny side up, sunny side up, yeah, yeah, yeah sunny side up
サニーサイドアップ、サニーサイドアップ、ええ、ええ、ええ、サニーサイドアップです
I still get that feeling I get when I fell in love with my baby,
我が子を好きになった時のあの気持ちを今でも覚えています。
every time he makes me smile
彼が私を笑顔にしてくれるたびに