Thanks a Lot 歌詞 日本語訳

INTRO: G C G D G
イントロ: G C G D G
CHORUS:
コーラス:
Thanks, thanks a lot
ありがとう、ありがとう
I got a broken heart that's all I got
傷ついた心はそれしかない
You made me cry and I cried a lot
あなたは私を泣かせた、そして私はたくさん泣きました
I lost your love, baby, thanks a lot.
私はあなたの愛を失いました、ベイビー、本当にありがとう。
VERSE:
詩:
You told our friends I was passing by
あなたは私が通りかかったと友達に話しました
That you're not sorry that you made me cry
私を泣かせたことを後悔していないことを
You said I deserved everything I got
あなたは私が得たものすべてに値すると言いました
Well, if that's how you feel, baby, thanks a lot
そう、もしあなたがそう感じているなら、ベイビー、どうもありがとう
CHORUS:
コーラス:
Thanks, thanks a lot
ありがとう、ありがとう
I got a broken heart that's all I got
傷ついた心はそれしかない
You made me cry and I cried a lot
あなたは私を泣かせた、そして私はたくさん泣きました
I lost your love, baby, thanks a lot.
私はあなたの愛を失いました、ベイビー、本当にありがとう。
BREAK: G Em G Em G C G D G
G Em G Em G C G D G
VERSE:
詩:
You wanted a fool, and I played the part
あなたは愚か者を望んでいました、そして私はその役割を果たしました
Now all I've got is a broken heart
今私にあるのは傷ついた心だけ
We loved a little and we laughed a lot
私たちは少し愛し、たくさん笑いました
Then you were gone, honey, thanks a lot.
それからあなたは去ってしまいました、ハニー、本当にありがとう。
Thanks, thanks a lot
ありがとう、ありがとう
I got a broken heart that's all I got
傷ついた心はそれしかない
You made me cry and I cried a lot
あなたは私を泣かせた、そして私はたくさん泣きました
G D G ( steel guitar end)
G D G (スチールギターエンド)
And I lost your love, baby, thanks a lot.
そして私はあなたの愛を失いました、ベイビー、本当にありがとう。