The Rope كلمات أغنية ترجمة عربية

The Rope Martina McBride
الحبل مارتينا ماكبرايد
Intro: A, A, A, A
مقدمة: أ، أ، أ، أ
In Waters calm I sailed from shore
في المياه الهادئة أبحرت من الشاطئ
To see what I might see
لأرى ما قد أراه
And having never sailed before
ولم أبحر من قبل
I drifted aimlessly
لقد انجرفت بلا هدف
A warm breeze rocked my boat until
هز نسيم دافئ قاربي حتى
In slumber I fell sound
في سبات سقطت سليمة
But woke to find the light grown dim
ولكن استيقظت لتجد الضوء خافتًا
And dark clouds gathering 'round
والغيوم الداكنة تتجمع حولها
In haste I worked at turning back
على عجل عملت على العودة إلى الوراء
But now the wind blew wrong
ولكن الآن هبت الرياح بشكل خاطئ
And when the night came cold and black
وعندما جاء الليل باردا وأسودا
My strength was almost gone
قوتي ذهبت تقريبا
But with one last small thread of hope
ولكن مع خيط صغير أخير من الأمل
I bowed my head to pray
حنيأت رأسي للصلاة
Then through the dark I saw a rope
ثم خلال الظلام رأيت حبلاً
And heard a calm voice say
وسمع صوتا هادئا يقول
Chorus:
جوقة:
Grab the rope
الاستيلاء على الحبل
Hold it tight
امسكها بقوة
In the distance
في المسافة
Shines a light
يضيء ضوءا
Neither fear
ولا خوف
Nor feel alone
ولا تشعر بالوحدة
There is one
هناك واحد
Who'll lead you home
من سيقودك إلى المنزل
I heard my heart beat loud and fast
سمعت قلبي ينبض بصوت عال وبسرعة
But did as I was told
ولكن فعلت كما قيل لي
And with the rosey dawn at last
ومع الفجر الوردي أخيرًا
Dry land I did behold
أرض جافة رأيتها
I kissed the sandy banks and swore
قبلت الضفاف الرملية وأقسمت
My sailing days were through
لقد انتهت أيام إبحاري
But should I ever stray from shore
ولكن هل يجب أن أبتعد عن الشاطئ؟
I know now what to do
أعرف الآن ما يجب فعله
Chorus:
جوقة:
Grab the rope
الاستيلاء على الحبل
Hold it tight
امسكها بقوة
In the distance
في المسافة
Shines a light
يضيء ضوءا
Neither fear
ولا خوف
Nor feel alone
ولا تشعر بالوحدة
There is one
هناك واحد
Who'll lead you home
من سيقودك إلى المنزل
(Repeat Chorus until song fades)
(كرر الكورس حتى تتلاشى الأغنية)