The Rope Letra Traducción al Español

The Rope Martina McBride
La Cuerda Martina McBride
Intro: A, A, A, A
Introducción: A, A, A, A
In Waters calm I sailed from shore
En aguas tranquilas navegué desde la orilla
To see what I might see
Para ver lo que podría ver
And having never sailed before
Y nunca haber navegado antes
I drifted aimlessly
me desvié sin rumbo
A warm breeze rocked my boat until
Una cálida brisa meció mi barco hasta
In slumber I fell sound
En el sueño me quedé sonoro
But woke to find the light grown dim
Pero desperté y encontré que la luz se había atenuado
And dark clouds gathering 'round
Y nubes oscuras reuniéndose alrededor
In haste I worked at turning back
A toda prisa trabajé para regresar
But now the wind blew wrong
Pero ahora el viento sopló mal
And when the night came cold and black
Y cuando la noche llegó fría y negra
My strength was almost gone
Mis fuerzas casi se habían acabado
But with one last small thread of hope
Pero con un último pequeño hilo de esperanza
I bowed my head to pray
Incliné la cabeza para orar
Then through the dark I saw a rope
Entonces a través de la oscuridad vi una cuerda
And heard a calm voice say
Y escuché una voz tranquila decir
Chorus:
Coro:
Grab the rope
Agarra la cuerda
Hold it tight
Mantenlo fuerte
In the distance
en la distancia
Shines a light
Brilla una luz
Neither fear
ni miedo
Nor feel alone
ni sentirme solo
There is one
hay uno
Who'll lead you home
¿Quién te llevará a casa?
I heard my heart beat loud and fast
Escuché mi corazón latir fuerte y rápido
But did as I was told
Pero hice lo que me dijeron
And with the rosey dawn at last
Y con el amanecer rosado por fin
Dry land I did behold
Tierra seca que contemplé
I kissed the sandy banks and swore
Besé los bancos de arena y juré
My sailing days were through
Mis días de navegación habían terminado
But should I ever stray from shore
Pero ¿debería alguna vez alejarme de la orilla?
I know now what to do
ahora se que hacer
Chorus:
Coro:
Grab the rope
Agarra la cuerda
Hold it tight
Mantenlo fuerte
In the distance
en la distancia
Shines a light
Brilla una luz
Neither fear
ni miedo
Nor feel alone
ni sentirme solo
There is one
hay uno
Who'll lead you home
¿Quién te llevará a casa?
(Repeat Chorus until song fades)
(Repita el coro hasta que la canción se desvanezca)