The Rope Letras Tradução em Português

The Rope Martina McBride
A Corda Martina McBride
Intro: A, A, A, A
Introdução: A, A, A, A
In Waters calm I sailed from shore
Em águas calmas naveguei da costa
To see what I might see
Para ver o que eu poderia ver
And having never sailed before
E nunca tendo navegado antes
I drifted aimlessly
Eu vaguei sem rumo
A warm breeze rocked my boat until
Uma brisa quente balançou meu barco até
In slumber I fell sound
No sono eu caí no som
But woke to find the light grown dim
Mas acordei e descobri que a luz estava fraca
And dark clouds gathering 'round
E nuvens escuras se reunindo
In haste I worked at turning back
Com pressa, trabalhei para voltar atrás
But now the wind blew wrong
Mas agora o vento soprou errado
And when the night came cold and black
E quando a noite chegou fria e negra
My strength was almost gone
Minha força estava quase acabando
But with one last small thread of hope
Mas com um último pequeno fio de esperança
I bowed my head to pray
Inclinei minha cabeça para orar
Then through the dark I saw a rope
Então, no escuro, vi uma corda
And heard a calm voice say
E ouvi uma voz calma dizer
Chorus:
Refrão:
Grab the rope
Pegue a corda
Hold it tight
Segure firme
In the distance
À distância
Shines a light
Brilha uma luz
Neither fear
Nem medo
Nor feel alone
Nem se sinta sozinho
There is one
Existe um
Who'll lead you home
Quem vai te levar para casa
I heard my heart beat loud and fast
Eu ouvi meu coração bater alto e rápido
But did as I was told
Mas fiz o que me foi dito
And with the rosey dawn at last
E com o amanhecer rosado finalmente
Dry land I did behold
Terra seca eu contemplei
I kissed the sandy banks and swore
Beijei as margens arenosas e jurei
My sailing days were through
Meus dias de navegação acabaram
But should I ever stray from shore
Mas algum dia eu deveria me desviar da costa
I know now what to do
eu sei agora o que fazer
Chorus:
Refrão:
Grab the rope
Pegue a corda
Hold it tight
Segure firme
In the distance
À distância
Shines a light
Brilha uma luz
Neither fear
Nem medo
Nor feel alone
Nem se sinta sozinho
There is one
Existe um
Who'll lead you home
Quem vai te levar para casa
(Repeat Chorus until song fades)
(Repita o refrão até a música acabar)