The Rope Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Rope Martina McBride
Halat Martina McBride
Intro: A, A, A, A
Giriş: A, A, A, A
In Waters calm I sailed from shore
Suların sakinliğinde kıyıdan yelken açtım
To see what I might see
Ne görebileceğimi görmek için
And having never sailed before
Ve daha önce hiç yelken açmamış olmak
I drifted aimlessly
Amaçsızca sürüklendim
A warm breeze rocked my boat until
Sıcak bir esinti teknemi sallayana kadar
In slumber I fell sound
Uykuda ses duydum
But woke to find the light grown dim
Ama uyandım ve ışığın karardığını gördüm
And dark clouds gathering 'round
Ve kara bulutlar etrafta toplanıyor
In haste I worked at turning back
Aceleyle geri dönmeye çalıştım
But now the wind blew wrong
Ama şimdi rüzgar yanlış esti
And when the night came cold and black
Ve gece soğuk ve siyah olduğunda
My strength was almost gone
Gücüm neredeyse tükenmişti
But with one last small thread of hope
Ama son bir küçük umut ipliğiyle
I bowed my head to pray
Dua etmek için başımı eğdim
Then through the dark I saw a rope
Sonra karanlıkta bir ip gördüm
And heard a calm voice say
Ve sakin bir sesin şunu söylediğini duydum:
Chorus:
Koro:
Grab the rope
Halatı tut
Hold it tight
Sıkı tut
In the distance
uzakta
Shines a light
Bir ışık parlatıyor
Neither fear
Ne korku
Nor feel alone
Ne de yalnız hissediyorum
There is one
Bir tane var
Who'll lead you home
Seni eve kim götürecek
I heard my heart beat loud and fast
Kalbimin yüksek ve hızlı atışını duydum
But did as I was told
Ama bana söyleneni yaptım
And with the rosey dawn at last
Ve sonunda gül rengi şafakla
Dry land I did behold
Gördüğüm kuru toprak
I kissed the sandy banks and swore
Kumlu kıyıları öptüm ve yemin ettim
My sailing days were through
Yelken günlerim sona erdi
But should I ever stray from shore
Ama hiç kıyıdan sapmalı mıyım?
I know now what to do
Artık ne yapacağımı biliyorum
Chorus:
Koro:
Grab the rope
Halatı tut
Hold it tight
Sıkı tut
In the distance
uzakta
Shines a light
Bir ışık parlatıyor
Neither fear
Ne korku
Nor feel alone
Ne de yalnız hissediyorum
There is one
Bir tane var
Who'll lead you home
Seni eve kim götürecek
(Repeat Chorus until song fades)
(Şarkı bitene kadar Koroyu tekrarlayın)