There You Are Paroles Traduction Française

This is what I came up with. Please feel free to e-mail me with suggestions.
C'est ce que j'ai trouvé. N'hésitez pas à m'envoyer des suggestions par e-mail.
extreme_rider@geocities.com
extreme_rider@geocities.com
Martina McBride - "There You Are" from "Emotions"
Martina McBride - "Vous y êtes" de "Emotions"
There you are, in the early light of day,
Vous voilà, aux premières lueurs du jour,
There you are, in the quiet words I pray,
Vous y êtes, dans les mots calmes que je prie,
I've been blessed by the simple happiness,
J'ai été béni par le bonheur simple,
Of the perfect love we've made.
De l'amour parfait que nous avons fait.
Every time I turn around, when I'm lost and when I'm found,
Chaque fois que je me retourne, quand je suis perdu et quand je suis retrouvé,
Like an angel standing guard, there you are,
Comme un ange qui monte la garde, tu es là,
Every time I take a breath, and when I forget to breathe,
Chaque fois que je respire, et quand j'oublie de respirer,
You're watching over me, there you are,
Tu veilles sur moi, tu es là,
When I'm looking for the light, in the middle of the night,
Quand je cherche la lumière, au milieu de la nuit,
Searching for the brightest star, there you are.
À la recherche de l’étoile la plus brillante, vous y êtes.
There you are, standing in a crowded room,
Vous voilà, debout dans une salle bondée,
There you are, the earth and I'm the moon,
Tu es là, la terre et je suis la lune,
My desire, is to stand by the fire,
Mon désir est de me tenir près du feu,
That burns inside of you.
Cela brûle à l’intérieur de vous.
Instrumental
Instrumental
When I'm looking for the light, in the middle of the night,
Quand je cherche la lumière, au milieu de la nuit,
Searching for the brightest star, there you are,
À la recherche de l'étoile la plus brillante, vous y êtes,
There you are, there you are.
Vous y êtes, vous y êtes.