There You Are 歌詞 日本語訳

This is what I came up with. Please feel free to e-mail me with suggestions.
これが私が思いついたものです。ご提案がございましたら、お気軽に電子メールでご連絡ください。
extreme_rider@geocities.com
Extreme_rider@geocities.com
Martina McBride - "There You Are" from "Emotions"
マルチナ・マクブライド - 「Emotions」より「There You Are」
There you are, in the early light of day,
日の早い光の中で、あなたはそこにいます、
There you are, in the quiet words I pray,
そこにあなたがいます、静かな言葉で私は祈ります、
I've been blessed by the simple happiness,
ささやかな幸せに恵まれて、
Of the perfect love we've made.
私たちが築いた完璧な愛について。
Every time I turn around, when I'm lost and when I'm found,
振り向くたび、迷ったとき、見つけられたとき、
Like an angel standing guard, there you are,
見守る天使のように、あなたはそこにいる、
Every time I take a breath, and when I forget to breathe,
息をするたび、そして息をすることを忘れたとき、
You're watching over me, there you are,
あなたは私を見守ってくれています、そこにいます、
When I'm looking for the light, in the middle of the night,
真夜中に光を探しているとき
Searching for the brightest star, there you are.
最も明るい星を探している、あなたはそこにいます。
There you are, standing in a crowded room,
そこにいるあなたは、混雑した部屋に立っていて、
There you are, the earth and I'm the moon,
そこにあなたは地球、そして私は月、
My desire, is to stand by the fire,
私の願いは、火のそばに立つことです。
That burns inside of you.
それはあなたの中で燃え上がります。
Instrumental
インストゥルメンタル
When I'm looking for the light, in the middle of the night,
真夜中に光を探しているとき
Searching for the brightest star, there you are,
一番明るい星を探して そこに君がいる
There you are, there you are.
そこにいる、そこにいる。