There You Are Songtekst Nederlandse Vertaling

This is what I came up with. Please feel free to e-mail me with suggestions.
Dit is wat ik bedacht heb. Aarzel niet om mij een e-mail te sturen met suggesties.
extreme_rider@geocities.com
extreme_rider@geocities.com
Martina McBride - "There You Are" from "Emotions"
Martina McBride - "Daar ben je" uit "Emoties"
There you are, in the early light of day,
Daar ben je, in het vroege daglicht,
There you are, in the quiet words I pray,
Daar ben je, in de rustige woorden die ik bid,
I've been blessed by the simple happiness,
Ik ben gezegend door het simpele geluk,
Of the perfect love we've made.
Van de perfecte liefde die we hebben bedreven.
Every time I turn around, when I'm lost and when I'm found,
Elke keer als ik me omdraai, als ik verdwaald ben en als ik gevonden word,
Like an angel standing guard, there you are,
Als een engel die de wacht houdt, daar ben je,
Every time I take a breath, and when I forget to breathe,
Elke keer als ik ademhaal, en als ik vergeet te ademen,
You're watching over me, there you are,
Je waakt over mij, daar ben je,
When I'm looking for the light, in the middle of the night,
Als ik midden in de nacht naar het licht zoek,
Searching for the brightest star, there you are.
Op zoek naar de helderste ster, daar ben je.
There you are, standing in a crowded room,
Daar sta je dan, in een volle zaal,
There you are, the earth and I'm the moon,
Daar ben je, de aarde en ik ben de maan,
My desire, is to stand by the fire,
Mijn verlangen is om bij het vuur te staan,
That burns inside of you.
Dat brandt in je.
Instrumental
Instrumentaal
When I'm looking for the light, in the middle of the night,
Als ik midden in de nacht naar het licht zoek,
Searching for the brightest star, there you are,
Op zoek naar de helderste ster, daar ben je,
There you are, there you are.
Daar ben je, daar ben je.