Valentine كلمات أغنية ترجمة عربية

Valentine by Martina McBride and Jim Brickman
عيد الحب من تأليف مارتينا ماكبرايد وجيم بريكمان
Albums: Evolution & Picture This(Brickman's Album)
الألبومات: التطور والصورة (ألبوم بريكمان)
The following is a minor modification to Alfonzo Mendozaa
فيما يلي تعديل طفيف على ألفونزو ميندوزا
(fonzie@siu.edu) version of Valentine, who I must add did a fabulous job
(fonzie@siu.edu) إصدار Valentine، الذي يجب أن أضيفه قام بعمل رائع
in the first place, thank you Alfonzo! It has some minor corrections
في المقام الأول، شكرًا لك ألفونزو! لديها بعض التصحيحات الطفيفة
and different chord suggestions. Enjoy!! This is one of my all time
واقتراحات وتر مختلفة. يتمتع!! هذا هو واحد من كل وقتي
favorite songs for wedding performance, really sets the mood, if you
الأغاني المفضلة لأداء حفل الزفاف، تحدد الحالة المزاجية حقًا، إذا كنت
know what I mean. ;)
أعرف ما أعنيه. ;)
Intro:
مقدمة:
If there were no words no way to speak
إذا لم تكن هناك كلمات فلا طريقة للكلام
I would still here you
وأود أن لا أزال هنا لك
If there were no tears no way to feel inside
إذا لم تكن هناك دموع فلن تشعر بالداخل
I'd still feel for you
ما زلت أشعر بك
Chorus:
جوقة:
And even if the sun refused to shine
وحتى لو رفضت الشمس أن تشرق
Even if romance ran out of rhyme
حتى لو نفدت الرومانسية من القافية
You would still have my heart until the end of time
ستظل تملك قلبي حتى نهاية الزمان
You're all I need, my love, my Valentine
أنت كل ما أحتاجه، حبي، عيد الحب الخاص بي
All of my life I have been waiting for
طوال حياتي كنت أنتظر
All you give to me
كل ما تعطيني
You've open my eyes
لقد فتحت عيني
And shown me how to love unselfishly
وعلمني كيف أحب بلا أنانية
Chorus:
جوقة:
I've dreamed of this a thousand times before
لقد حلمت بهذا ألف مرة من قبل
In my dreams I couldn't love you more
في أحلامي لم أستطع أن أحبك أكثر
I will give you my heart until the end of time
سأعطيك قلبي حتى نهاية الوقت
You're all I need, my love, my Valentine Solo:
أنت كل ما أحتاجه، حبي، حبيبي المنفرد في عيد الحب:
Chorus:
جوقة:
And even if the sun refused to shine
وحتى لو رفضت الشمس أن تشرق
Even if romance ran out of rhyme
حتى لو نفدت الرومانسية من القافية
You would still have my heart until the end of time
ستظل تملك قلبي حتى نهاية الزمان
'Cause all I need, is you, my Valentine
لأن كل ما أحتاجه هو أنت يا فالنتاين
You're all I need, my love, my Valentine
أنت كل ما أحتاجه، حبي، عيد الحب الخاص بي
Fmaj7= e---0---
Fmaj7= ه---0---
Very romantic.....*sigh*
رومانسي جدا .....*تنهد*