Valentine Liedtext Deutsche Übersetzung

Valentine by Martina McBride and Jim Brickman
Valentine von Martina McBride und Jim Brickman
Albums: Evolution & Picture This(Brickman's Album)
Alben: Evolution & Picture This (Brickman's Album)
The following is a minor modification to Alfonzo Mendozaa
Das Folgende ist eine geringfügige Modifikation von Alfonzo Mendozaa
(fonzie@siu.edu) version of Valentine, who I must add did a fabulous job
(fonzie@siu.edu) Version von Valentine, die meiner Meinung nach einen tollen Job gemacht hat
in the first place, thank you Alfonzo! It has some minor corrections
Zunächst einmal vielen Dank, Alfonzo! Es gibt einige kleinere Korrekturen
and different chord suggestions. Enjoy!! This is one of my all time
und verschiedene Akkordvorschläge. Genießen!! Das ist eines meiner absoluten Erlebnisse
favorite songs for wedding performance, really sets the mood, if you
Lieblingslieder für einen Hochzeitsauftritt sorgen wirklich für Stimmung, wenn Sie möchten
know what I mean. ;)
weiß, was ich meine. ;)
Intro:
Einführung:
If there were no words no way to speak
Wenn es keine Worte gäbe, keine Möglichkeit zu sprechen
I would still here you
Ich würde immer noch hier sein
If there were no tears no way to feel inside
Wenn es keine Tränen gäbe, gäbe es keine Möglichkeit, innerlich zu fühlen
I'd still feel for you
Ich würde immer noch Mitleid mit dir haben
Chorus:
Chor:
And even if the sun refused to shine
Und selbst wenn die Sonne nicht scheinen wollte
Even if romance ran out of rhyme
Auch wenn der Romantik der Reim ausging
You would still have my heart until the end of time
Du würdest mein Herz bis ans Ende der Zeit behalten
You're all I need, my love, my Valentine
Du bist alles was ich brauche, meine Liebe, mein Valentinsgruß
All of my life I have been waiting for
Mein ganzes Leben lang habe ich darauf gewartet
All you give to me
Alles, was du mir gibst
You've open my eyes
Du hast mir die Augen geöffnet
And shown me how to love unselfishly
Und hat mir gezeigt, wie man selbstlos liebt
Chorus:
Chor:
I've dreamed of this a thousand times before
Davon habe ich schon tausendmal geträumt
In my dreams I couldn't love you more
In meinen Träumen könnte ich dich nicht mehr lieben
I will give you my heart until the end of time
Ich werde dir mein Herz schenken bis ans Ende der Zeit
You're all I need, my love, my Valentine Solo:
Du bist alles was ich brauche, meine Liebe, mein Valentinssolo:
Chorus:
Chor:
And even if the sun refused to shine
Und selbst wenn die Sonne nicht scheinen wollte
Even if romance ran out of rhyme
Auch wenn der Romantik der Reim ausging
You would still have my heart until the end of time
Du würdest mein Herz bis ans Ende der Zeit behalten
'Cause all I need, is you, my Valentine
Denn alles was ich brauche, bist du, mein Valentin
You're all I need, my love, my Valentine
Du bist alles was ich brauche, meine Liebe, mein Valentinsgruß
Fmaj7= e---0---
Fmaj7= e---0---
Very romantic.....*sigh*
Sehr romantisch.....*seufz*