Valentine 歌詞 日本語訳

Valentine by Martina McBride and Jim Brickman
バレンタイン by マルチナ・マクブライドとジム・ブリックマン
Albums: Evolution & Picture This(Brickman's Album)
アルバム: Evolution & Picture This(ブリックマンのアルバム)
The following is a minor modification to Alfonzo Mendozaa
以下は、Alfonzo Mendozaa に若干の変更を加えたものです。
(fonzie@siu.edu) version of Valentine, who I must add did a fabulous job
(fonzie@siu.edu) バージョンのバレンタインは素晴らしい仕事をしたと付け加えておきます。
in the first place, thank you Alfonzo! It has some minor corrections
まずは、アルフォンゾさん、ありがとう！細かい修正はありますが
and different chord suggestions. Enjoy!! This is one of my all time
さまざまなコードの提案。楽しむ！！これは私の史上最高の時間の一つです
favorite songs for wedding performance, really sets the mood, if you
結婚式のパフォーマンスにお気に入りの曲を使うと、雰囲気がとても良くなります。
know what I mean. ;)
私の言いたいことはわかります。 ;)
Intro:
イントロ:
If there were no words no way to speak
言葉がなかったら話す方法もない
I would still here you
私はまだあなたをここにいたい
If there were no tears no way to feel inside
涙がなかったら内側を感じることはできなかった
I'd still feel for you
私はまだあなたのことを感じています
Chorus:
コーラス：
And even if the sun refused to shine
たとえ太陽が輝くことを拒否したとしても
Even if romance ran out of rhyme
たとえロマンスが足りなくなっても
You would still have my heart until the end of time
あなたは時の終わりまで私の心をまだ持っているでしょう
You're all I need, my love, my Valentine
私に必要なのはあなただけ、愛しい人、バレンタイン
All of my life I have been waiting for
人生のすべてを私は待っていた
All you give to me
あなたが私に与えてくれるすべて
You've open my eyes
あなたは私の目を開けてくれました
And shown me how to love unselfishly
そして無私に愛する方法を教えてくれた
Chorus:
コーラス：
I've dreamed of this a thousand times before
これまで何千回も夢を見てきた
In my dreams I couldn't love you more
夢の中でこれ以上あなたを愛せなかった
I will give you my heart until the end of time
時の終わりまで私の心をあなたに捧げます
You're all I need, my love, my Valentine Solo:
私に必要なのはあなただけです、愛する人、バレンタイン・ソロ：
Chorus:
コーラス：
And even if the sun refused to shine
たとえ太陽が輝くことを拒否したとしても
Even if romance ran out of rhyme
たとえロマンスが足りなくなっても
You would still have my heart until the end of time
あなたは時の終わりまで私の心をまだ持っているでしょう
'Cause all I need, is you, my Valentine
だって私に必要なのはあなた、私のバレンタインだけだから
You're all I need, my love, my Valentine
私に必要なのはあなただけ、愛しい人、バレンタイン
Fmaj7= e---0---
Fmaj7= e---0---
Very romantic.....*sigh*
とてもロマンチックです....*ため息*