Valentine Songtekst Nederlandse Vertaling

Valentine by Martina McBride and Jim Brickman
Valentijn van Martina McBride en Jim Brickman
Albums: Evolution & Picture This(Brickman's Album)
Albums: Evolutie & Picture This (Brickman's Album)
The following is a minor modification to Alfonzo Mendozaa
Het volgende is een kleine wijziging aan Alfonzo Mendozaa
(fonzie@siu.edu) version of Valentine, who I must add did a fabulous job
(fonzie@siu.edu) versie van Valentine, die ik moet toevoegen, heeft fantastisch werk geleverd
in the first place, thank you Alfonzo! It has some minor corrections
in de eerste plaats bedankt Alfonzo! Er zijn enkele kleine correcties
and different chord suggestions. Enjoy!! This is one of my all time
en verschillende akkoordsuggesties. Genieten!! Dit is een van mijn allertijden
favorite songs for wedding performance, really sets the mood, if you
favoriete liedjes voor een bruiloftsoptreden, bepalen echt de sfeer, als jij
know what I mean. ;)
weet wat ik bedoel. ;)
Intro:
Inleiding:
If there were no words no way to speak
Als er geen woorden waren, was er geen manier om te spreken
I would still here you
Ik zou je nog steeds hier willen hebben
If there were no tears no way to feel inside
Als er geen tranen waren, zou je vanbinnen niet kunnen voelen
I'd still feel for you
Ik zou nog steeds met je meevoelen
Chorus:
refrein:
And even if the sun refused to shine
En zelfs als de zon weigerde te schijnen
Even if romance ran out of rhyme
Zelfs als de romantiek geen rijm meer heeft
You would still have my heart until the end of time
Je zou nog steeds mijn hart hebben tot het einde der tijden
You're all I need, my love, my Valentine
Jij bent alles wat ik nodig heb, mijn liefste, mijn Valentijn
All of my life I have been waiting for
Mijn hele leven heb ik gewacht
All you give to me
Alles wat je mij geeft
You've open my eyes
Je hebt mijn ogen geopend
And shown me how to love unselfishly
En liet me zien hoe ik onbaatzuchtig lief kon hebben
Chorus:
refrein:
I've dreamed of this a thousand times before
Ik heb hier al duizend keer van gedroomd
In my dreams I couldn't love you more
In mijn dromen kon ik niet méér van je houden
I will give you my heart until the end of time
Ik zal je mijn hart geven tot het einde der tijden
You're all I need, my love, my Valentine Solo:
Jij bent alles wat ik nodig heb, mijn liefste, mijn Valentijn Solo:
Chorus:
refrein:
And even if the sun refused to shine
En zelfs als de zon weigerde te schijnen
Even if romance ran out of rhyme
Zelfs als de romantiek geen rijm meer heeft
You would still have my heart until the end of time
Je zou nog steeds mijn hart hebben tot het einde der tijden
'Cause all I need, is you, my Valentine
Want alles wat ik nodig heb, ben jij, mijn Valentijn
You're all I need, my love, my Valentine
Jij bent alles wat ik nodig heb, mijn liefste, mijn Valentijn
Fmaj7= e---0---
Fmaj7= e---0---
Very romantic.....*sigh*
Heel romantisch.....*zucht*