Valentine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Valentine by Martina McBride and Jim Brickman
Valentine autorstwa Martiny McBride i Jima Brickmana
Albums: Evolution & Picture This(Brickman's Album)
Albumy: Evolution i Picture This (album Brickmana)
The following is a minor modification to Alfonzo Mendozaa
Poniżej znajduje się niewielka modyfikacja Alfonzo Mendozaa
(fonzie@siu.edu) version of Valentine, who I must add did a fabulous job
(fonzie@siu.edu) wersja Valentine'a, który muszę dodać, odwalił kawał dobrej roboty
in the first place, thank you Alfonzo! It has some minor corrections
po pierwsze, dziękuję Alfonzo! Posiada kilka drobnych poprawek
and different chord suggestions. Enjoy!! This is one of my all time
i różne sugestie akordów. Cieszyć się!! To jest jeden z moich wszechczasów
favorite songs for wedding performance, really sets the mood, if you
ulubione piosenki do występów weselnych, naprawdę poprawiają nastrój, jeśli ty
know what I mean. ;)
wiem co mam na myśli. ;)
Intro:
Wprowadzenie:
If there were no words no way to speak
Gdyby nie było słów, nie byłoby mowy
I would still here you
Nadal bym tu był
If there were no tears no way to feel inside
Gdyby nie było łez, nie byłoby sposobu, aby poczuć coś w środku
I'd still feel for you
Nadal czułbym do ciebie
Chorus:
Chór:
And even if the sun refused to shine
I nawet jeśli słońce nie chciało świecić
Even if romance ran out of rhyme
Nawet jeśli w romansie zabrakło rymu
You would still have my heart until the end of time
Nadal będziesz miał moje serce do końca czasów
You're all I need, my love, my Valentine
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję, kochanie, moja Walentynko
All of my life I have been waiting for
Całe życie na to czekałem
All you give to me
Wszystko co mi dajesz
You've open my eyes
Otworzyłeś mi oczy
And shown me how to love unselfishly
I pokazał mi, jak kochać bezinteresownie
Chorus:
Chór:
I've dreamed of this a thousand times before
Śniło mi się to już tysiące razy
In my dreams I couldn't love you more
W moich snach nie mogłem kochać Cię bardziej
I will give you my heart until the end of time
Oddam Ci moje serce aż do końca czasów
You're all I need, my love, my Valentine Solo:
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję, kochanie, moja Walentynko. Solo:
Chorus:
Chór:
And even if the sun refused to shine
I nawet jeśli słońce nie chciało świecić
Even if romance ran out of rhyme
Nawet jeśli w romansie zabrakło rymu
You would still have my heart until the end of time
Nadal będziesz miał moje serce do końca czasów
'Cause all I need, is you, my Valentine
Bo wszystko czego potrzebuję to Ty, moja Walentynko
You're all I need, my love, my Valentine
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję, kochanie, moja Walentynko
Fmaj7= e---0---
Fmaj7= e---0---
Very romantic.....*sigh*
Bardzo romantyczne...*wzdycha*