Valentine Текст Песни Перевод на Русский

Valentine by Martina McBride and Jim Brickman
Валентина Мартины МакБрайд и Джима Брикмана
Albums: Evolution & Picture This(Brickman's Album)
Альбомы: Evolution & Picture This (Альбом Брикмана)
The following is a minor modification to Alfonzo Mendozaa
Ниже приводится незначительная модификация Альфонсо Мендосаа.
(fonzie@siu.edu) version of Valentine, who I must add did a fabulous job
(fonzie@siu.edu) версия Валентина, которую я должен добавить, проделала потрясающую работу
in the first place, thank you Alfonzo! It has some minor corrections
во-первых, спасибо, Альфонсо! Есть небольшие исправления
and different chord suggestions. Enjoy!! This is one of my all time
и различные предложения аккордов. Наслаждаться!! Это один из моих всех времен
favorite songs for wedding performance, really sets the mood, if you
любимые песни для свадебного исполнения, действительно поднимают настроение, если вы
know what I mean. ;)
знаю, что я имею в виду. ;)
Intro:
Введение:
If there were no words no way to speak
Если бы не было слов, не было бы возможности говорить
I would still here you
Я бы все равно был здесь с тобой
If there were no tears no way to feel inside
Если бы не было слез, невозможно было бы почувствовать себя внутри.
I'd still feel for you
Я все равно сочувствую тебе
Chorus:
Припев:
And even if the sun refused to shine
И даже если солнце отказалось светить
Even if romance ran out of rhyme
Даже если в романтике кончилась рифма
You would still have my heart until the end of time
Моё сердце всё равно будет принадлежать тебе до скончания времён.
You're all I need, my love, my Valentine
Ты все, что мне нужно, моя любовь, мой Валентин
All of my life I have been waiting for
Всю свою жизнь я ждал
All you give to me
Все, что ты даешь мне
You've open my eyes
Ты открыл мне глаза
And shown me how to love unselfishly
И показал мне, как любить бескорыстно
Chorus:
Припев:
I've dreamed of this a thousand times before
Я мечтал об этом тысячу раз раньше
In my dreams I couldn't love you more
Во сне я не мог любить тебя больше
I will give you my heart until the end of time
Я отдам тебе свое сердце до конца времен
You're all I need, my love, my Valentine Solo:
Ты все, что мне нужно, моя любовь, мое Валентинское соло:
Chorus:
Припев:
And even if the sun refused to shine
И даже если солнце отказалось светить
Even if romance ran out of rhyme
Даже если в романтике кончилась рифма
You would still have my heart until the end of time
Моё сердце всё равно будет принадлежать тебе до скончания времён.
'Cause all I need, is you, my Valentine
Потому что все, что мне нужно, это ты, мой Валентин
You're all I need, my love, my Valentine
Ты все, что мне нужно, моя любовь, мой Валентин
Fmaj7= e---0---
Fmaj7= е---0---
Very romantic.....*sigh*
Очень романтично.....*вздох*