Where Would You Be 歌詞 日本語訳

Greatest Hits 2001
グレイテスト ヒッツ 2001
Where Would You Be (capo 1st fret)
Where Could You Be (カポタスト1フレット)
I wonder where your heart is, 'cause it sure don't feel like it's here
あなたの心はどこにあるのでしょう、ここにあるとは思えないから
Sometimes I think you wish, that I would just disappear
時々、あなたは私が消えてしまえばいいのにと思うことがあります
Have I got it all wrong, have you felt this way long
私はすべて間違っていたのですか、あなたはずっとそう感じていましたか
Are you already gone
もう行ってしまったのですか
Do you feel lonely, when you're here by my side
あなたがそばにいると寂しいですか？
Does the sound of freedom, echo in your mind
自由の音が心に響く?
Do you wish you were by yourself, or that I was someone else
あなたが一人だったらよかったのに、それとも私が他の誰かだったらよかったのに
Anyone else
他の人も
(chorus)
(コーラス)
Where would you be, if you weren't here with me
もしあなたが私と一緒にここにいなかったら、あなたはどこにいたでしょう
Where would you go, if you were single and free
もしあなたが独身で自由だったらどこに行きますか
Who would you love, would it be me
誰を愛しますか、それは私でしょうか
G D (second time skip the D and hold the G)
G D (2 回目は D をスキップして G を押したままにします)
Where would you be
どこにいるでしょうか
I don't wanna hold you back, no I don't wanna slow you down
あなたを引き留めたくない、いいえ、あなたの速度を遅らせたくない
I don't wanna make you feel, like you are tied up and bound
あなたに縛られて束縛されているような気分にはさせたくない
'Cause that's not what love's about, if there's no chance we can work it
だってそれは愛じゃないから、うまくいく可能性がないなら
out
アウト
Tell me now, Oh, tell me tell me now
今教えて、ああ、教えて、今教えて
(Chorus)
(コーラス)
Have I become the enemy, is it hard to be yourself,In my company
私は敵になってしまったのでしょうか、自分らしくいることは難しいですか、私と一緒にいると
(Key changes)lay chorus using G#, F#m, C#, D#)
(キーチェンジ)G#、F#m、C#、D#を使ったレイコーラス)
Where would you be, if you weren't here with me
もしあなたが私と一緒にここにいなかったら、あなたはどこにいたでしょう
Where would you go, if you were single and free
もしあなたが独身で自由だったらどこに行きますか
Who would you love, would it be me
誰を愛しますか、それは私でしょうか
Where would you be
どこにいるでしょうか
Where would you be, where would you go, who would you love, would it
あなたはどこにいますか、どこに行きますか、誰を愛しますか？
be me.
私になってください。
Outro: G#, F#m, C#, D#, G#
アウトロ: G#、F#m、C#、D#、G#