Thunder March Liedtext Deutsche Übersetzung

Marty Friedman – Donnermarsch

by Marty Friedman

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Marty Friedman Thunder March

Hope You Like it enjoy
Ich hoffe, es gefällt euch, viel Spaß
Drum Intro B5
Schlagzeug-Intro B5
A#5 clean arpeggio (that's a challenge!)
A#5 sauberes Arpeggio (das ist eine Herausforderung!)
Main Melody
Hauptmelodie
C5 A5 1/2 step w/vibratto F5 F5 E5 D5 C5 G5
C5 A5 1/2 Schritt mit Vibratto F5 F5 E5 D5 C5 G5
|------------------|-----5---7---7b~(8)---------------|----------------------------|
|------------------|-----5---7---7b~(8)---------------|-------------|
C5 A5 1/2 step w/vibratto F5 G5 A5
C5 A5 1/2 Schritt mit Vibratto F5 G5 A5
|------------------|-----5---7---7b~(8)---------------|----------------------------|
|------------------|-----5---7---7b~(8)---------------|-------------|
Then there's a little fill arpeggio that sounds to me like this:
Dann gibt es ein kleines Fill-Arpeggio, das für mich so klingt:
And then it comes this march-rhythm. The background guitar seems to be around G major or G5:
Und dann kommt dieser Marschrhythmus. Die Hintergrundgitarre scheint in der Nähe von G-Dur oder G5 zu liegen:
1 step w/vib 1/2 step w/vib
1 Schritt mit Vibration, 1/2 Schritt mit Vibration
|------------------------------------------------|----------9--9b~--(release)---9-----------------------|
|------------------------------------------------|----------9--9b~--(Veröffentlichung)---9-----------------------|
fast fill (aprox.
schnelles Füllen (ca.
1 or 1.5 seconds) 1/2 step w/vb
1 oder 1,5 Sekunden) 1/2 Schritt mit Vb
1/2 step w/vib Artif. Harm.
1/2 Schritt mit Vib Artif. Schaden.
|-----6--8--8b~--(release)--8----6--5---5h6p5----------------------|
|-----6--8--8b~--(Veröffentlichung)--8----6--5---5h6p5----------------------|
Aprox 1 or 2 seconds later:
Ungefähr 1 oder 2 Sekunden später:
** 1 step
** 1 Schritt
|--(15)r14----14--13------|--13--14-----------14-------|--14-----------------|------------------------|
|--(15)r14----14--13------|--13--14-----------14-------|--14-----------------|------------------------|
** Hold the bend without sound. Then hit the string and release the bend.
** Halten Sie die Kurve geräuschlos. Schlagen Sie dann auf die Saite und lösen Sie die Biegung.
Your finger is always on the 14th fret.
Ihr Finger befindet sich immer am 14. Bund.
Clearly:
Ganz klar:
1 step 1/2 step
1 Schritt 1/2 Schritt
|--12--13--12------------12--13----------12------------------|--12--13--/17--15~--15--17--19b-(release)-19~-|
|--12--13--12------------12--13----------12---|--12--13--/17--15~--15--17--19b-(Release)-19~-|
Back over the main melody
Zurück zur Hauptmelodie
|--Tremolo Picking--|
|--Tremolo-Picking--|
1 step 1 step
1 Schritt 1 Schritt
|---------------------------------|-----5-----7-----8b (release)-8--7--8-|
|---------------------------------|-----5-----7-----8b (Release)-8--7--8-|
|--------5--8b-(release)-8--5--8--|--5-----5-----5-----------------------|
|--------5--8b-(release)-8--5--8--|--5-----5-----5--------|
1 step w/vib 1/2 step Solo End
1 Schritt mit Vibration, 1/2 Schritt Solo-Ende
FreakMen
FreakMen

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.