Thunder March 歌詞 日本語訳

Hope You Like it enjoy
気に入っていただければ幸いです、楽しんでください
Drum Intro B5
ドラムイントロB5
A#5 clean arpeggio (that's a challenge!)
A#5 クリーンアルペジオ (難しいですね!)
Main Melody
メインメロディー
C5 A5 1/2 step w/vibratto F5 F5 E5 D5 C5 G5
C5 A5 1/2ステップ ビブラット付き F5 F5 E5 D5 C5 G5
|------------------|-----5---7---7b~(8)---------------|----------------------------|
|--------------|-----5---7---7b~(8)--------------|----------------------------|
C5 A5 1/2 step w/vibratto F5 G5 A5
C5 A5 1/2ステップ ビブラット付き F5 G5 A5
|------------------|-----5---7---7b~(8)---------------|----------------------------|
|--------------|-----5---7---7b~(8)--------------|----------------------------|
Then there's a little fill arpeggio that sounds to me like this:
次に、次のような小さなフィルアルペジオがあります。
And then it comes this march-rhythm. The background guitar seems to be around G major or G5:
そして、この行進のリズムが始まります。バックのギターはト長調かG5あたりのようです。
1 step w/vib 1/2 step w/vib
1 ステップ (バイブあり) 1/2 ステップ (バイブあり)
|------------------------------------------------|----------9--9b~--(release)---9-----------------------|
|------------------------------------------------|----------9--9b~--(リリース)---9----------------------|
fast fill (aprox.
高速充填（約）
1 or 1.5 seconds) 1/2 step w/vb
1 または 1.5 秒) 1/2 ステップ w/vb
1/2 step w/vib Artif. Harm.
1/2 ステップ w/vib Artif.危害。
|-----6--8--8b~--(release)--8----6--5---5h6p5----------------------|
|-----6--8--8b~--(リリース)--8----6--5---5h6p5----------------------|
Aprox 1 or 2 seconds later:
約 1 ～ 2 秒後:
** 1 step
** 1ステップ
|--(15)r14----14--13------|--13--14-----------14-------|--14-----------------|------------------------|
|--(15)r14--14--13------|--13--14-----------14-------|--14-------|----------------------|
** Hold the bend without sound. Then hit the string and release the bend.
** 音を立てずに曲げたままにしてください。次に、弦を叩いてベンドを解除します。
Your finger is always on the 14th fret.
指は常に 14 フレットにあります。
Clearly:
明らかに:
1 step 1/2 step
1ステップ 1/2ステップ
|--12--13--12------------12--13----------12------------------|--12--13--/17--15~--15--17--19b-(release)-19~-|
|--12--13--12-----------12--13----------12-------|--12--13--/17--15~--15--17--19b-(リリース)-19~-|
Back over the main melody
主旋律に戻ります
|--Tremolo Picking--|
|--トレモロピッキング--|
1 step 1 step
1ステップ1ステップ
|---------------------------------|-----5-----7-----8b (release)-8--7--8-|
|---------------------------------|-----5-----7-----8b (リリース)-8--7--8-|
|--------5--8b-(release)-8--5--8--|--5-----5-----5-----------------------|
|----------5--8b-(リリース)-8--5--8--|--5-----5-----5----------------------|
1 step w/vib 1/2 step Solo End
1 ステップ w/vib 1/2 ステップ ソロエンド
FreakMen
フリークメン