Thunder March Songtekst Nederlandse Vertaling

Marty Friedman - Dondermars

by Marty Friedman

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Marty Friedman Thunder March

Hope You Like it enjoy
Ik hoop dat je het leuk vindt, geniet ervan
Drum Intro B5
Drumintro B5
A#5 clean arpeggio (that's a challenge!)
Een #5 zuivere arpeggio (dat is een uitdaging!)
Main Melody
Hoofdmelodie
C5 A5 1/2 step w/vibratto F5 F5 E5 D5 C5 G5
C5 A5 1/2 stap met vibratto F5 F5 E5 D5 C5 G5
|------------------|-----5---7---7b~(8)---------------|----------------------------|
|-----------------|-----5---7---7b~(8)--------------|--------------------------|
C5 A5 1/2 step w/vibratto F5 G5 A5
C5 A5 1/2 stap met vibratto F5 G5 A5
|------------------|-----5---7---7b~(8)---------------|----------------------------|
|-----------------|-----5---7---7b~(8)--------------|--------------------------|
Then there's a little fill arpeggio that sounds to me like this:
Dan is er een kleine fill-arpeggio die voor mij als volgt klinkt:
And then it comes this march-rhythm. The background guitar seems to be around G major or G5:
En dan komt dit marsritme. De achtergrondgitaar lijkt rond G majeur of G5 te liggen:
1 step w/vib 1/2 step w/vib
1 stap met vibratie 1/2 stap met vibratie
|------------------------------------------------|----------9--9b~--(release)---9-----------------------|
|-------------------------------------------|----------9--9b~--(vrijgave)---9---------------------|
fast fill (aprox.
snel vullen (ca.
1 or 1.5 seconds) 1/2 step w/vb
1 of 1,5 seconde) 1/2 stap w/vb
1/2 step w/vib Artif. Harm.
1/2 stap met vibratie Artif. Leed.
|-----6--8--8b~--(release)--8----6--5---5h6p5----------------------|
|-----6--8--8b~--(vrijgave)--8----6--5---5h6p5---------------------|
Aprox 1 or 2 seconds later:
Ongeveer 1 of 2 seconden later:
** 1 step
** 1 stap
|--(15)r14----14--13------|--13--14-----------14-------|--14-----------------|------------------------|
|--(15)r14----14--13------|--13--14-----------14-------|--14----------------|----------------------|
** Hold the bend without sound. Then hit the string and release the bend.
** Houd de bocht vast zonder geluid. Sla vervolgens op de snaar en laat de bocht los.
Your finger is always on the 14th fret.
Je vinger bevindt zich altijd op de 14e fret.
Clearly:
Duidelijk:
1 step 1/2 step
1 stap 1/2 stap
|--12--13--12------------12--13----------12------------------|--12--13--/17--15~--15--17--19b-(release)-19~-|
|--12--13--12-----------12--13----------12----------------|--12--13--/17--15~--15--17--19b-(vrijgave)-19~-|
Back over the main melody
Terug over de hoofdmelodie
|--Tremolo Picking--|
|--Tremolo-plukken--|
1 step 1 step
1 stap 1 stap
|---------------------------------|-----5-----7-----8b (release)-8--7--8-|
|------------------------------|-----5-----7-----8b (uitgave)-8--7--8-|
|--------5--8b-(release)-8--5--8--|--5-----5-----5-----------------------|
|--------5--8b-(vrijgave)-8--5--8--|--5-----5-----5---------------------|
1 step w/vib 1/2 step Solo End
1 stap met vibratie 1/2 stap Solo End
FreakMen
FreakMen

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.