Thunder March Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Marty Friedman – Marsz grzmotów
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hope You Like it enjoy
Mam nadzieję, że Ci się spodoba
Drum Intro B5
Wprowadzenie do perkusji B5
A#5 clean arpeggio (that's a challenge!)
Czyste arpeggio nr 5 (to wyzwanie!)
Main Melody
Główna Melodia
C5 A5 1/2 step w/vibratto F5 F5 E5 D5 C5 G5
C5 A5 1/2 stopnia z vibratto F5 F5 E5 D5 C5 G5
|------------------|-----5---7---7b~(8)---------------|----------------------------|
|--------------------------------|-----5---7---7b~(8)--------------|----------------------------|
C5 A5 1/2 step w/vibratto F5 G5 A5
C5 A5 1/2 stopnia z vibratto F5 G5 A5
|------------------|-----5---7---7b~(8)---------------|----------------------------|
|--------------------------------|-----5---7---7b~(8)--------------|----------------------------|
Then there's a little fill arpeggio that sounds to me like this:
Następnie następuje małe arpeggio wypełniające, które według mnie brzmi tak:
And then it comes this march-rhythm. The background guitar seems to be around G major or G5:
A potem przychodzi ten marszowy rytm. Gitara w tle wydaje się być w okolicach G-dur lub G5:
1 step w/vib 1/2 step w/vib
1 krok z wibracją 1/2 kroku z wibracją
|------------------------------------------------|----------9--9b~--(release)---9-----------------------|
|------------------------------------------------|----------9--9b~--(zwolnienie)---9----------------------|
fast fill (aprox.
szybkie napełnianie (ok.
1 or 1.5 seconds) 1/2 step w/vb
1 lub 1,5 sekundy) 1/2 kroku z/vb
1/2 step w/vib Artif. Harm.
1/2 kroku z wibracjami Artif. Szkoda.
|-----6--8--8b~--(release)--8----6--5---5h6p5----------------------|
|-----6--8--8b~--(zwolnienie)--8----6--5---5h6p5----------------------|
Aprox 1 or 2 seconds later:
Około 1 lub 2 sekundy później:
** 1 step
** 1 krok
|--(15)r14----14--13------|--13--14-----------14-------|--14-----------------|------------------------|
|--(15)r14----14--13------|--13--14---------------14-------|--14--------------------------------|------------------------|
** Hold the bend without sound. Then hit the string and release the bend.
** Trzymaj zakręt bez dźwięku. Następnie uderz w strunę i zwolnij zgięcie.
Your finger is always on the 14th fret.
Twój palec jest zawsze na 14. progu.
Clearly:
Jasne:
1 step 1/2 step
1 krok 1/2 kroku
|--12--13--12------------12--13----------12------------------|--12--13--/17--15~--15--17--19b-(release)-19~-|
|--12--13--12------------12--13----------12------------------|--12--13--/17--15~--15--17--19b-(wydanie)-19~-|
Back over the main melody
Wracając do głównej melodii
|--Tremolo Picking--|
|--Wybieranie tremolo--|
1 step 1 step
1 krok 1 krok
|---------------------------------|-----5-----7-----8b (release)-8--7--8-|
|--------------------------------|-----5-----7-----8b (wydanie)-8--7--8-|
|--------5--8b-(release)-8--5--8--|--5-----5-----5-----------------------|
|--------5--8b-(zwolnienie)-8--5--8--|--5-----5-----5-----------------------|
1 step w/vib 1/2 step Solo End
1 krok z wibracją 1/2 kroku Solo End
FreakMen
FreakMen
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
