Another Day كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey little brother, the winds of the world
يا أخي الصغير، رياح العالم
Have ruffled your soft and weakened wings
لقد أزعجت أجنحتك الناعمة والضعيفة
And though I can't hold you as I look into your eyes
وعلى الرغم من أنني لا أستطيع أن أحملك وأنا أنظر إلى عينيك
I can see the film that disappointment brings
أستطيع أن أرى الفيلم الذي يجلب خيبة الأمل
I know it's rained upon your childhood dreams
أعلم أنها أمطرت على أحلام طفولتك
The games you've been playing weren't quite what they seemed
الألعاب التي كنت تلعبها لم تكن كما تبدو تمامًا
How can I tell you, don't bang your head against the wall
كيف يمكنني أن أخبرك، لا تضرب رأسك بالحائط
The wall I've been banging and praying might fall?
هل الجدار الذي كنت أضربه وأصلي قد يسقط؟
horus
حورس
Your time will come on another day
سيأتي وقتك في يوم آخر
And your dreams will flame and in the fire play
وسوف تشتعل أحلامك وفي النار تلعب
On another day
في يوم آخر
I know it's hard for you to understand
أعلم أنه من الصعب عليك أن تفهم
There are no flying angels come to lend a hand
لا توجد ملائكة طائرة تأتي لتقديم يد المساعدة
No smiling faces lined for you to meet
لا توجد وجوه مبتسمة تصطف لتلتقي بها
It looks like that in twisted glass from the kind side of the street
يبدو الأمر كذلك في الزجاج الملتوي من الجانب اللطيف من الشارع
horus
حورس
Your time will come on another day
سيأتي وقتك في يوم آخر
And your dreams will flame and in the fire play
وسوف تشتعل أحلامك وفي النار تلعب
On another day
في يوم آخر
On another day
في يوم آخر
Instrumental
مفيدة
Hey little brother, the winds of the world
يا أخي الصغير، رياح العالم
Have ruffled your soft and weakened wings
لقد أزعجت أجنحتك الناعمة والضعيفة
And though I can't hold you as I look into your eyes
وعلى الرغم من أنني لا أستطيع أن أحملك وأنا أنظر إلى عينيك
I can see the film that disappointment brings
أستطيع أن أرى الفيلم الذي يجلب خيبة الأمل
I know it's rained upon your childhood dreams
أعلم أنها أمطرت على أحلام طفولتك
The games you've been playing weren't quite what they seemed
الألعاب التي كنت تلعبها لم تكن كما تبدو تمامًا
How can I tell you, don't bang your head against the wall
كيف يمكنني أن أخبرك، لا تضرب رأسك بالحائط
The wall I've been banging and praying might fall?
هل الجدار الذي كنت أضربه وأصلي قد يسقط؟
horus
حورس
Your time will come on another day
سيأتي وقتك في يوم آخر
And your dreams will flame and in the fire play
وسوف تشتعل أحلامك وفي النار تلعب
On another day
في يوم آخر
On another day
في يوم آخر
On another day
في يوم آخر