Another Day Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey little brother, the winds of the world
Hé kleine broer, de winden van de wereld
Have ruffled your soft and weakened wings
Heb je zachte en verzwakte vleugels gegolfd
And though I can't hold you as I look into your eyes
En hoewel ik je niet kan vasthouden als ik in je ogen kijk
I can see the film that disappointment brings
Ik zie de film die teleurstelling met zich meebrengt
I know it's rained upon your childhood dreams
Ik weet dat het op je kinderdromen heeft geregend
The games you've been playing weren't quite what they seemed
De games die je speelde waren niet helemaal wat ze leken
How can I tell you, don't bang your head against the wall
Hoe kan ik je vertellen dat je niet met je hoofd tegen de muur moet slaan
The wall I've been banging and praying might fall?
De muur waar ik tegenaan loop en bid, zou kunnen vallen?
horus
horus
Your time will come on another day
Jouw tijd komt op een andere dag
And your dreams will flame and in the fire play
En je dromen zullen vlammen en in het vuur spelen
On another day
Op een andere dag
I know it's hard for you to understand
Ik weet dat het moeilijk voor je is om het te begrijpen
There are no flying angels come to lend a hand
Er zijn geen vliegende engelen die een handje komen helpen
No smiling faces lined for you to meet
Geen lachende gezichten die je kunt ontmoeten
It looks like that in twisted glass from the kind side of the street
Zo ziet het eruit in gedraaid glas vanaf de vriendelijke kant van de straat
horus
horus
Your time will come on another day
Jouw tijd komt op een andere dag
And your dreams will flame and in the fire play
En je dromen zullen vlammen en in het vuur spelen
On another day
Op een andere dag
On another day
Op een andere dag
Instrumental
Instrumentaal
Hey little brother, the winds of the world
Hé kleine broer, de winden van de wereld
Have ruffled your soft and weakened wings
Heb je zachte en verzwakte vleugels gegolfd
And though I can't hold you as I look into your eyes
En hoewel ik je niet kan vasthouden als ik in je ogen kijk
I can see the film that disappointment brings
Ik zie de film die teleurstelling met zich meebrengt
I know it's rained upon your childhood dreams
Ik weet dat het op je kinderdromen heeft geregend
The games you've been playing weren't quite what they seemed
De games die je speelde waren niet helemaal wat ze leken
How can I tell you, don't bang your head against the wall
Hoe kan ik je vertellen dat je niet met je hoofd tegen de muur moet slaan
The wall I've been banging and praying might fall?
De muur waar ik tegenaan loop en bid, zou kunnen vallen?
horus
horus
Your time will come on another day
Jouw tijd komt op een andere dag
And your dreams will flame and in the fire play
En je dromen zullen vlammen en in het vuur spelen
On another day
Op een andere dag
On another day
Op een andere dag
On another day
Op een andere dag