Another Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Mary Black – Kolejny dzień
by Mary Black
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hey little brother, the winds of the world
Hej, braciszku, wiatry świata
Have ruffled your soft and weakened wings
Potargałeś swoje miękkie i osłabione skrzydła
And though I can't hold you as I look into your eyes
I choć nie mogę Cię objąć, kiedy patrzę w Twoje oczy
I can see the film that disappointment brings
Widzę film, jaki niesie ze sobą rozczarowanie
I know it's rained upon your childhood dreams
Wiem, że spadł deszcz na twoje dziecięce marzenia
The games you've been playing weren't quite what they seemed
Gry, w które grałeś, nie były do końca tym, czym się wydawały
How can I tell you, don't bang your head against the wall
Jak mam ci powiedzieć, nie walnij głową w mur
The wall I've been banging and praying might fall?
Czy ściana, w którą uderzałem i modliłem się, może runąć?
horus
Horus
Your time will come on another day
Twój czas nadejdzie innego dnia
And your dreams will flame and in the fire play
A twoje sny płoną i w ogniu igrają
On another day
Innego dnia
I know it's hard for you to understand
Wiem, że trudno ci to zrozumieć
There are no flying angels come to lend a hand
Nie ma latających aniołów, które przychodzą z pomocą
No smiling faces lined for you to meet
W kolejce nie ma uśmiechniętych twarzy, na które można by się spotkać
It looks like that in twisted glass from the kind side of the street
Tak to wygląda w skręconym szkle od życzliwej strony ulicy
horus
Horus
Your time will come on another day
Twój czas nadejdzie innego dnia
And your dreams will flame and in the fire play
A twoje sny płoną i w ogniu igrają
On another day
Innego dnia
On another day
Innego dnia
Instrumental
Instrumentalny
Hey little brother, the winds of the world
Hej, braciszku, wiatry świata
Have ruffled your soft and weakened wings
Potargałeś swoje miękkie i osłabione skrzydła
And though I can't hold you as I look into your eyes
I choć nie mogę Cię objąć, kiedy patrzę w Twoje oczy
I can see the film that disappointment brings
Widzę film, jaki niesie ze sobą rozczarowanie
I know it's rained upon your childhood dreams
Wiem, że spadł deszcz na twoje dziecięce marzenia
The games you've been playing weren't quite what they seemed
Gry, w które grałeś, nie były do końca tym, czym się wydawały
How can I tell you, don't bang your head against the wall
Jak mam ci powiedzieć, nie walnij głową w mur
The wall I've been banging and praying might fall?
Czy ściana, w którą uderzałem i modliłem się, może runąć?
horus
Horus
Your time will come on another day
Twój czas nadejdzie innego dnia
And your dreams will flame and in the fire play
A twoje sny płoną i w ogniu igrają
On another day
Innego dnia
On another day
Innego dnia
On another day
Innego dnia
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
