Columbus Versuri Traducere în Română

To: jamesb@nevada.edu
Către: jamesb@nevada.edu
Subject: "Columbus" as performed by Mary Black
Subiect: „Columbus” interpretat de Mary Black
#
#
# transcribed by Greg Knapp & Don Wegeng (wegeng.henr801c@xerox.com)
# transcris de Greg Knapp și Don Wegeng (wegeng.henr801c@xerox.com)
# 14 January 1993
# 14 ianuarie 1993
#
#
cc
cc
Better keep your distance from this whale
Mai bine păstrați distanța față de această balenă
Better keep your boat from going astray
Mai bine ține-ți barca să nu se rătăcească
Find yourself a partner and treat them well
Găsește-ți un partener și tratează-i bine
Try to give them shelter night and day
Încercați să le oferiți adăpost zi și noapte
'Cos here in this blue light
Pentru că aici în această lumină albastră
Far away from the fireside
Departe de foc
Things can get twisted and crazy and crowded
Lucrurile pot deveni întortocheate, nebunești și aglomerate
You can't even feel right
Nici măcar nu te poți simți bine
So you dream of Columbus
Deci îl visezi pe Columb
Every time the panic starts
De fiecare dată când începe panica
You dream of Columbus
Îl visezi pe Columb
With your maps and your beautiful charts
Cu hărțile tale și graficele tale frumoase
You dream of Columbus
Îl visezi pe Columb
With an ache in your travelling heart
Cu o durere în inima ta călătoare
See how the cormorant swoops and dives
Vedeți cum se aruncă cormoranul și se scufundă
Must be some thrill to go that deep
Trebuie să fie un fior să mergi atât de adânc
Down to the basement of this life
Până la subsolul acestei vieți
Down to where the mermaid gently sleeps
Jos până acolo unde doarme blând sirena
Not like here in this blue light
Nu ca aici în această lumină albastră
Far away from the fireside
Departe de foc
Where things can get twisted and haunted and crowded
Unde lucrurile pot fi răsucite, bântuite și aglomerate
You can't even feel alright
Nici măcar nu te poți simți bine
And as tide must ebb and flow
Și pe măsură ce valul trebuie să curgă și să scadă
I am dragged down under
Sunt târât în jos
And I wait the livelong day
Și aștept toată ziua
For and end to my hunger
Pentru și sfârșitul foametei mele
So I dream of Columbus
Așa că îl visez pe Columb
Every time that the panic starts
De fiecare dată când începe panica
I dream of Columbus
Il visez pe Columb
With my maps and my beautiful charts
Cu hărțile mele și graficele mele frumoase
I dream of Columbus
Il visez pe Columb
And there's peace in a travelling heart
Și este pace într-o inimă călătoare
I dream of Columbus...
Il visez pe Columb...