Columbus Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

To: jamesb@nevada.edu
Kime: jamesb@nevada.edu
Subject: "Columbus" as performed by Mary Black
Konu: Mary Black'in icra ettiği "Columbus"
#
#
# transcribed by Greg Knapp & Don Wegeng (wegeng.henr801c@xerox.com)
# yazıya dökülen: Greg Knapp ve Don Wegeng (wegeng.henr801c@xerox.com)
# 14 January 1993
# 14 Ocak 1993
#
#
cc
cc
Better keep your distance from this whale
Bu balinayla mesafenizi korusanız iyi olur
Better keep your boat from going astray
Teknenizin yoldan çıkmasını engelleseniz iyi olur
Find yourself a partner and treat them well
Kendinize bir partner bulun ve ona iyi davranın
Try to give them shelter night and day
Onlara gece gündüz barınak sağlamaya çalışın
'Cos here in this blue light
Çünkü burada bu mavi ışıkta
Far away from the fireside
Ocak başından çok uzakta
Things can get twisted and crazy and crowded
İşler çarpık, çılgın ve kalabalık olabilir
You can't even feel right
Doğru hissedemiyorsun bile
So you dream of Columbus
Yani Columbus'u hayal ediyorsun
Every time the panic starts
Panik her başladığında
You dream of Columbus
Columbus'u hayal ediyorsun
With your maps and your beautiful charts
Haritalarınız ve güzel çizelgelerinizle
You dream of Columbus
Columbus'u hayal ediyorsun
With an ache in your travelling heart
Seyahat eden kalbindeki bir ağrıyla
See how the cormorant swoops and dives
Karabatağın nasıl uçup daldığını görün
Must be some thrill to go that deep
Bu kadar derine inmek heyecan verici olsa gerek
Down to the basement of this life
Bu hayatın bodrumuna kadar
Down to where the mermaid gently sleeps
Denizkızının yavaşça uyuduğu yere kadar
Not like here in this blue light
Buradaki mavi ışıktaki gibi değil
Far away from the fireside
Ocak başından çok uzakta
Where things can get twisted and haunted and crowded
İşlerin çarpık, perili ve kalabalık olabileceği bir yer
You can't even feel alright
Kendini iyi bile hissedemiyorsun
And as tide must ebb and flow
Ve gelgit alçalıp akmak zorundayken
I am dragged down under
Aşağıya doğru sürükleniyorum
And I wait the livelong day
Ve ömür boyu günü bekliyorum
For and end to my hunger
Açlığıma son vermek için
So I dream of Columbus
Bu yüzden Columbus'u hayal ediyorum
Every time that the panic starts
Panik her başladığında
I dream of Columbus
Columbus'u hayal ediyorum
With my maps and my beautiful charts
Haritalarım ve güzel çizelgelerimle
I dream of Columbus
Columbus'u hayal ediyorum
And there's peace in a travelling heart
Ve seyahat eden bir kalpte huzur vardır
I dream of Columbus...
Columbus'u hayal ediyorum...