Golden Thread كلمات أغنية ترجمة عربية

I looked into a mirror made of lines
نظرت إلى مرآة مصنوعة من الخطوط
With tiny symbols here and there to make the image mine
مع رموز صغيرة هنا وهناك لجعل الصورة ملكي
A woman stood and painted and showed me what to find
وقفت امرأة ورسمت وأظهرت لي ما يجب أن أجده
The different parts, the fire, the air and where my life would climb
الأجزاء المختلفة، النار، الهواء، والمكان الذي ستصعد إليه حياتي
And where it joins another and what would always bind
وأين ينضم إلى آخر وما يرتبط به دائمًا
horus
حورس
It's a golden thread to hold you all of my days
إنه الخيط الذهبي الذي سيضمك طوال أيامي
Hold my head against you, now and for always
أمسك رأسي ضدك، الآن وإلى الأبد
Sewn me up, shown us a long, long time
لقد خيطني وأظهر لنا وقتًا طويلاً جدًا
Makes you my life
يجعلك حياتي
Makes you my life
يجعلك حياتي
The moving finger writes and goes away
الإصبع المتحرك يكتب ويرحل
I'm weighed upon a balance here and I'm told that I can stay
لقد تم وزني على ميزان هنا وقيل لي أنه يمكنني البقاء
The kettle heats, the water speaks up, says I'm not alone
تسخن الغلاية، ويتحدث الماء، ويقول إنني لست وحدي
My whole life is a tapestry and hanging in my home__
حياتي كلها بساط ومعلقة في بيتي__
And here it joins another by what will always bind
وهنا ينضم إلى آخر بما سيربط دائمًا
horus
حورس
It's a golden thread to hold you all of my days
إنه الخيط الذهبي الذي سيضمك طوال أيامي
Hold my head against you, now and for always
أمسك رأسي ضدك، الآن وإلى الأبد
Sewn me up, shown us a long, long time
لقد خيطني وأظهر لنا وقتًا طويلاً جدًا
Makes you my life
يجعلك حياتي
Makes you my life
يجعلك حياتي
Instrumental
مفيدة
And when you looked, your angel flew away
وعندما نظرت، طار ملاكك بعيدا
And what it meant was, your protection's gone another day
وما يعنيه ذلك هو أن حمايتك قد انتهت في يوم آخر
And what has come to change you and have you, come what may
وما الذي حدث ليغيرك ويغيرك، مهما حدث
Is fashioned by an old triangle, green as April haze__
تم تشكيله بواسطة مثلث قديم، أخضر مثل ضباب أبريل__
Blue is just a colour, but blue is here to stay
الأزرق هو مجرد لون، ولكن اللون الأزرق موجود ليبقى
horus
حورس
It's a golden thread to hold you all of my days
إنه الخيط الذهبي الذي سيضمك طوال أيامي
Hold my head against you, now and for always
أمسك رأسي ضدك، الآن وإلى الأبد
Sewn me up, shown us a long, long time
لقد خيطني وأظهر لنا وقتًا طويلاً جدًا
Makes you my life
يجعلك حياتي
horus
حورس
It's a golden thread to hold you all of my days
إنه الخيط الذهبي الذي سيضمك طوال أيامي
Hold my head against you, now and for always
أمسك رأسي ضدك، الآن وإلى الأبد
Sewn me up, shown us a long, long time
لقد خيطني وأظهر لنا وقتًا طويلاً جدًا
Makes you my life
يجعلك حياتي
Makes you my life
يجعلك حياتي
Makes you my___ life
يجعلك ___ حياتي