Katie Songtekst Nederlandse Vertaling

Tumbling curls of green by stained-glass streaming light
Tuimelende groene krullen door stromend glas-in-loodlicht
And a yellow-coloured lampshade used to keep us up all night
En een geelkleurige lampenkap hield ons de hele nacht wakker
And a smile upon your face, a tear upon your cheek
En een glimlach op je gezicht, een traan op je wang
And the night sky on the window, your heart calling out to me
En de nachtelijke hemel op het raam, je hart roept naar mij
(Chorus)
(koor)
Come running home again Katie, come running home again
Kom weer naar huis rennen Katie, kom weer naar huis rennen
Cross my heart and hope to die if I cause another tear in your eye
Kruis mijn hart en hoop te sterven als ik nog een traan in je oog veroorzaak
( Katie )
( Katie )
The mirror that wont talk and your nightgown on the door
De spiegel die niet wil praten en je nachtjapon op de deur
And the old pedal Singer, just don't sing no more
En de oude pedaalzanger, zing gewoon niet meer
You can roll the reels for hours from the movie of this book
Je kunt urenlang aan de rollen draaien uit de film van dit boek
It's a question mark on this heart of mine
Het is een vraagteken op dit hart van mij
sends an elder back to look
stuurt een ouderling terug om te kijken
(Chorus)
(koor)
Come running home again Katie, come running home again
Kom weer naar huis rennen Katie, kom weer naar huis rennen
Cross my heart and hope to die if I cause another tear in your eye
Kruis mijn hart en hoop te sterven als ik nog een traan in je oog veroorzaak
( Katie )
( Katie )
Now I'm looking from a tunnel, back into the room
Nu kijk ik vanuit een tunnel terug de kamer in
With the genius of a druid when the sunlight found the tomb
Met het genie van een druïde toen het zonlicht het graf vond
And I'm never going back there and I couldn't anyway
En ik ga daar nooit meer terug en dat kon ik toch niet
Cos though I made the great escape, I never got away
Want hoewel ik de grote ontsnapping maakte, ben ik nooit weggekomen
(Chorus)
(koor)
Come running home again Katie, come running home again
Kom weer naar huis rennen Katie, kom weer naar huis rennen
Cross my heart and hope to die if I cause another tear in your eye
Kruis mijn hart en hoop te sterven als ik nog een traan in je oog veroorzaak
( Katie )
( Katie )