Katie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tumbling curls of green by stained-glass streaming light
Spadające loki zieleni w strumieniu światła witraży
And a yellow-coloured lampshade used to keep us up all night
I żółty abażur, który nie dawał nam spać przez całą noc
And a smile upon your face, a tear upon your cheek
I uśmiech na twarzy, łza na policzku
And the night sky on the window, your heart calling out to me
I nocne niebo za oknem, Twoje serce woła mnie
(Chorus)
(Refren)
Come running home again Katie, come running home again
Przyjdź znowu do domu, Katie, przyjdź znowu do domu
Cross my heart and hope to die if I cause another tear in your eye
Krzyżuj moje serce i miej nadzieję, że umrzesz, jeśli sprawię, że w twoim oku pojawi się kolejna łza
( Katie )
(Katie)
The mirror that wont talk and your nightgown on the door
Lustro, które nie chce mówić i twoja koszula nocna na drzwiach
And the old pedal Singer, just don't sing no more
I stary pedałowy piosenkarzu, po prostu nie śpiewaj więcej
You can roll the reels for hours from the movie of this book
Z filmu tej książki możesz kręcić szpule godzinami
It's a question mark on this heart of mine
To znak zapytania w moim sercu
sends an elder back to look
wysyła starszego z powrotem, żeby spojrzał
(Chorus)
(Refren)
Come running home again Katie, come running home again
Przyjdź znowu do domu, Katie, przyjdź znowu do domu
Cross my heart and hope to die if I cause another tear in your eye
Krzyżuj moje serce i miej nadzieję, że umrzesz, jeśli sprawię, że w twoim oku pojawi się kolejna łza
( Katie )
(Katie)
Now I'm looking from a tunnel, back into the room
Teraz patrzę z tunelu z powrotem do pokoju
With the genius of a druid when the sunlight found the tomb
Z geniuszem druida, gdy światło słoneczne znalazło grobowiec
And I'm never going back there and I couldn't anyway
I nigdy tam nie wrócę, a i tak nie mógłbym
Cos though I made the great escape, I never got away
Bo chociaż dokonałem wielkiej ucieczki, nigdy nie uciekłem
(Chorus)
(Refren)
Come running home again Katie, come running home again
Przyjdź znowu do domu, Katie, przyjdź znowu do domu
Cross my heart and hope to die if I cause another tear in your eye
Krzyżuj moje serce i miej nadzieję, że umrzesz, jeśli sprawię, że w twoim oku pojawi się kolejna łza
( Katie )
(Katie)