One True Place 歌詞 日本語訳

One of these days you??ll be wandering
そのうちあなたは??さまようことになるでしょう
Over sea and over land
海を越えて陸を越えて
To a place where we can be together
一緒にいられる場所へ
Once again
もう一度
And although we now have parted
そして、今は別れたものの、
I do believe, hmm, hmm
私は信じています、うーん、うーん
That those who truly love each other
本当に愛し合う人たちは
Will meet again
また会いましょう
And although your heart is heavy
そしてあなたの心は重くても
And your mind it needs to rest
そしてあなたの心は休む必要がある
Even though your days are reeling in
たとえあなたの日々が混乱していても
And coming to an end
そして終わりに近づいている
horus
ホルス
Let there be no sorrow____
悲しみがありませんように____
Let there be no pain
痛みがないようにしましょう
For there comes to you a promise that
なぜなら、あなたには次のような約束があるからです。
We??ll meet again
私たちは??また会いましょう
In the real_____
現実の_____
In the one true place
たった一つの本当の場所で
Instrumental
インストゥルメンタル
You may think I??ve gone
私が行ってしまったと思うかもしれません
But I??m still here, I??m in the next room
でも私はまだここにいる、隣の部屋にいる
You may think it was wrong for me
あなたはそれが私にとって間違っていたと思うかもしれません
To leave you all alone
君を一人にしてしまうには
Some thing??s are bigger than both of us
何か??は私たち二人よりも大きいです
You understand here and now
あなたは今ここで理解しています
But I promise there will be no sorrow
でも悲しみはないと約束するよ
There will be no pain
痛みはなくなります
]
】
When we meet_____
会うとき_____
In the one true place again
もう一度本当の場所で
One of these days you??ll be wandering
そのうちあなたは??さまようことになるでしょう
Over sea and over land
海を越えて陸を越えて
To a place where we can be together
一緒にいられる場所へ
horus
ホルス
Let there be no sorrow____
悲しみがありませんように____
Let there be no pain
痛みがないようにしましょう
For there comes to you a promise that
なぜなら、あなたには次のような約束があるからです。
We??ll meet again
私たちは??また会いましょう
In the real_____
現実の_____
In the one true place
たった一つの本当の場所で