Paper Friends كلمات أغنية ترجمة عربية

They sent you down a paper friend, I hear
لقد أرسلوا لك صديقًا ورقيًا، كما سمعت
You went back on all your vows you once held dear
لقد تراجعت عن كل وعودك التي كنت عزيزًا عليها ذات يوم
There you stretched so calm and quiet
هناك امتدت هادئة جدا وهادئة
And things looked good, now don't deny it
وبدت الأمور جيدة، الآن لا تنكر ذلك
You walked on air for fifteen minutes
لقد مشيت على الهواء لمدة خمسة عشر دقيقة
And after that, there was nothing in it
وبعد ذلك لم يكن فيه شيء
horus
حورس
You don't need those paper friends at all
أنت لا تحتاج إلى هؤلاء الأصدقاء الورقيين على الإطلاق
No, you don't need those kind of friends
لا، لست بحاجة إلى هذا النوع من الأصدقاء
You say you've lost your sense of time, again
أنت تقول أنك فقدت الإحساس بالوقت مرة أخرى
Well, you've been using that excuse since who knows when
حسنًا، لقد كنت تستخدم هذا العذر منذ متى ومن يدري
You went the way of all young rebels
لقد سلكت طريق جميع المتمردين الشباب
Ignore the gods, embrace the devils
تجاهلوا الآلهة، واحتضنوا الشياطين
But they're no good for you in your state
لكنهم ليسوا جيدين لك في ولايتك
So why not drive them right out of your gates?
فلماذا لا تطردهم مباشرة من بواباتك؟
horus
حورس
'Cause you don't need those paper friends at all
لأنك لا تحتاج إلى هؤلاء الأصدقاء الورقيين على الإطلاق
You don't need those type of friends
لا تحتاج إلى هذا النوع من الأصدقاء
ridge
ريدج
No one knows what you're feeling
لا أحد يعرف ما تشعر به
And life goes on in its own sweet time
وتستمر الحياة في وقتها الجميل
Your passions flame for no reason
عواطفك تشتعل بلا سبب
You haunt the city for something that shines
أنت تطارد المدينة من أجل شيء يلمع
Even one thing to rhyme
حتى شيء واحد للقافية
And if I meet you on the rounds today
وإذا التقيتك في الجولات اليوم
I hope you won't turn on your heel or walk away
آمل أنك لن تنقلب على كعبك أو تبتعد
Yes, I know it takes so much effort
نعم، أعلم أن الأمر يتطلب الكثير من الجهد
But facing up can be so much better
لكن المواجهة يمكن أن تكون أفضل بكثير
So what if dreams, they all come to nothing?
فماذا لو كانت الأحلام كلها لا شيء؟
Just blow your nose and keep on looking
فقط انفخ أنفك واستمر في النظر
horus
حورس
'Cause you don't need those paper friends at all
لأنك لا تحتاج إلى هؤلاء الأصدقاء الورقيين على الإطلاق
You don't need those kind of friends
أنت لا تحتاج إلى هذا النوع من الأصدقاء
You don't need those paper friends
أنت لا تحتاج إلى هؤلاء الأصدقاء الورقيين
You don't need those paper friends
أنت لا تحتاج إلى هؤلاء الأصدقاء الورقيين