Jubilee Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: 6 Oct 1994 20:02:50 GMT
Data: 6 października 1994, 20:02:50 GMT
Organization: University of California, Santa Cruz
Organizacja: Uniwersytet Kalifornijski w Santa Cruz
Lines: 115
Linie: 115
Message-ID:
Identyfikator wiadomości:
NNTP-Posting-Host: ucscb.ucsc.edu
Host przesyłania wiadomości NNTP: ucscb.ucsc.edu
X-Newsreader: NN version 6.5.0 #3 (NOV)
X-Newsreader: NN wersja 6.5.0 nr 3 (listopad)
Xref: news.ttu.edu alt.guitar.tab:19295 rec.music.makers.guitar.tablature:22838
Xref: news.ttu.edu alt.guitar.tab:19295 rec.music.makers.guitar.tablature:22838
JUBILEE (Mary Chapin Carpenter)
JUBILEUSZ (Mary Chapin Carpenter)
ach chord is half of a 6/8 measure.
każdy akord to połowa taktu 6/8.
ctually in ; capo 3.
właściwie w; kapo 3.
=320033; (9)=x32033.
=320033; (9)=x32033.
int(9))
int(9))
ro]
ro]
int(9))
int(9))
ro]
ro]
I can tell by the way you're walking
Widzę po sposobie, w jaki idziesz
That you don't want company
Że nie chcesz towarzystwa
I'll let you alone and I'll let you walk on
Dam ci spokój i pozwolę ci iść dalej
And in your own good time you'll be
I w swoim dobrym czasie będziesz
Back where the sun can find you
Wróć tam, gdzie słońce cię znajdzie
Under the wise wishing tree
Pod drzewem mądrych życzeń
And with all of them made we'll lie under the shade
A gdy już wszystkie zostaną wykonane, będziemy leżeć w cieniu
And call it a jubilee
I nazwijmy to jubileuszem
And I can tell by the way you're talking
I widzę to po sposobie, w jaki mówisz
That the past isn't letting you go
Że przeszłość nie pozwala Ci odejść
But there's only so long you can take it all on
Ale jest tylko tak długo, że możesz to wszystko znieść
And then the wrong's gotta be on its own
A wtedy zło musi wystąpić samo
And when you're ready to leave it behind you
A kiedy będziesz gotowy zostawić to za sobą
You'll look back, and all that you'll see
Spojrzysz wstecz i wszystko, co zobaczysz
Is the wreckage and rust that you left in the dust
To wrak i rdza, które zostawiłeś w kurzu
On your way to the jubilee
W drodze na jubileusz
in[(9 (9)
w [(9 (9)
strumental]
instrumentalny]
And I can tell by the way you're listening
I widzę to po sposobie, w jaki słuchasz
That you're still expecting to hear
Które wciąż spodziewasz się usłyszeć
Your name being called like a summons to all
Twoje imię jest wzywane jak wezwanie do wszystkich
Who have failed to account for their doubts and their fears
Którzy nie wyjaśnili swoich wątpliwości i obaw
They can't add up to much without you
Bez ciebie nie zdziałają zbyt wiele
And so if it were just up to me
I gdyby to zależało tylko ode mnie
I'd take hold of your hand, saying come hear the band
Chwyciłbym cię za rękę i powiedział: chodź, posłuchaj zespołu
Play your song at the jubilee
Zagraj swoją piosenkę podczas jubileuszu
ins (9)
wkładki (9)
umental]
mentalny]
in[(9 (9)
w [(9 (9)
strumental]
instrumentalny]
And I can tell by the way you're searching
Widzę to po sposobie, w jaki szukasz
For something you can't even name
Za coś, czego nie potrafisz nawet nazwać
That you haven't been able to come to the table
Że nie mogłeś podejść do stołu
Simply glad that you came
Po prostu cieszę się, że przyszedłeś
And when you feel like this try to imagine
A kiedy już się tak poczujesz, spróbuj sobie to wyobrazić
That we're all like frail boats on the sea
Że wszyscy jesteśmy jak kruche łodzie na morzu
Just scanning the night for that great guiding light
Po prostu skanuję noc w poszukiwaniu tego wspaniałego światła przewodniego
Announcing the jubilee
Ogłoszenie jubileuszu
And I can tell by the way you're standing
I widzę to po sposobie, w jaki stoisz
With your eyes filling with tears
Z oczami pełnymi łez
That it's habit alone keeps you turning for home
To, że sam nawyk sprawia, że wracasz do domu
Even though your home is right here
Chociaż twój dom jest tutaj
Where the people who love you are gathered
Gdzie gromadzą się ludzie, którzy cię kochają
Under the wise wishing tree
Pod drzewem mądrych życzeń
May we all be considered then straight on delivered
Obyśmy wszyscy byli uważani za dostarczonych
Down to the jubilee
Aż do jubileuszu
'Cause the people who love you are waiting
Ponieważ ludzie, którzy Cię kochają, czekają
hold for 1.5 measures
przytrzymaj przez 1,5 taktu
And they'll wait just as long as need be
I będą czekać tak długo, jak będzie trzeba
When we look back and say those were halcyon days
Kiedy spojrzymy wstecz i powiemy, że to były dni beztroskie
We're talking 'bout jubilee
Mówimy o jubileuszu
in[(9 (9)
w [(9 (9)
strumental]
instrumentalny]
instrumental
instrumentalny
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, MN
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, Minnesota
Mail me if you want guitar chords for Mary-Chapin Carpenter,
Napisz do mnie, jeśli chcesz akordy gitarowe dla Mary-Chapin Carpenter,
Indigo Girls, Suzanne Vega, Lucinda Williams, etc.
Indygo Girls, Suzanne Vega, Lucinda Williams itp.