Jubilee Letras Tradução em Português

Date: 6 Oct 1994 20:02:50 GMT
Data: 6 de outubro de 1994, 20:02:50 GMT
Organization: University of California, Santa Cruz
Organização: Universidade da Califórnia, Santa Cruz
Lines: 115
Linhas: 115
Message-ID:
ID da mensagem:
NNTP-Posting-Host: ucscb.ucsc.edu
Host de postagem NNTP: ucscb.ucsc.edu
X-Newsreader: NN version 6.5.0 #3 (NOV)
X-Newsreader: NN versão 6.5.0 #3 (NOV)
Xref: news.ttu.edu alt.guitar.tab:19295 rec.music.makers.guitar.tablature:22838
Xref: news.ttu.edu alt.guitar.tab:19295 rec.music.makers.guitar.tablature:22838
JUBILEE (Mary Chapin Carpenter)
JUBILEU (Mary Chapin Carpenter)
ach chord is half of a 6/8 measure.
Cada acorde é metade de um compasso 6/8.
ctually in ; capo 3.
realmente em; capo 3.
=320033; (9)=x32033.
=320033; (9)=x32033.
int(9))
interno(9))
ro]
ro]
int(9))
interno(9))
ro]
ro]
I can tell by the way you're walking
Eu posso dizer pelo jeito que você está andando
That you don't want company
Que você não quer companhia
I'll let you alone and I'll let you walk on
Eu vou deixar você em paz e vou deixar você seguir em frente
And in your own good time you'll be
E no seu próprio tempo você estará
Back where the sun can find you
De volta onde o sol pode te encontrar
Under the wise wishing tree
Sob a sábia árvore dos desejos
And with all of them made we'll lie under the shade
E com todos eles feitos, ficaremos na sombra
And call it a jubilee
E chame isso de jubileu
And I can tell by the way you're talking
E posso dizer pelo jeito que você está falando
That the past isn't letting you go
Que o passado não está deixando você ir
But there's only so long you can take it all on
Mas há tanto tempo que você pode aguentar tudo
And then the wrong's gotta be on its own
E então o errado deve estar por conta própria
And when you're ready to leave it behind you
E quando você estiver pronto para deixar isso para trás
You'll look back, and all that you'll see
Você olhará para trás e tudo o que verá
Is the wreckage and rust that you left in the dust
São os destroços e a ferrugem que você deixou na poeira
On your way to the jubilee
No seu caminho para o jubileu
in[(9 (9)
em[(9 (9)
strumental]
instrumental]
And I can tell by the way you're listening
E posso dizer pelo jeito que você está ouvindo
That you're still expecting to hear
Que você ainda espera ouvir
Your name being called like a summons to all
Seu nome sendo chamado como uma convocação para todos
Who have failed to account for their doubts and their fears
Que não conseguiram explicar as suas dúvidas e os seus medos
They can't add up to much without you
Eles não podem somar muito sem você
And so if it were just up to me
E então, se dependesse apenas de mim
I'd take hold of your hand, saying come hear the band
Eu seguraria sua mão, dizendo venha ouvir a banda
Play your song at the jubilee
Toque sua música no jubileu
ins (9)
ins (9)
umental]
mental]
in[(9 (9)
em[(9 (9)
strumental]
instrumental]
And I can tell by the way you're searching
E posso dizer pelo jeito que você está procurando
For something you can't even name
Por algo que você nem consegue nomear
That you haven't been able to come to the table
Que você não conseguiu vir para a mesa
Simply glad that you came
Simplesmente feliz por você ter vindo
And when you feel like this try to imagine
E quando você se sentir assim tente imaginar
That we're all like frail boats on the sea
Que somos todos como barcos frágeis no mar
Just scanning the night for that great guiding light
Apenas escaneando a noite em busca daquela grande luz guia
Announcing the jubilee
Anunciando o jubileu
And I can tell by the way you're standing
E posso dizer pelo jeito que você está
With your eyes filling with tears
Com os olhos cheios de lágrimas
That it's habit alone keeps you turning for home
Que é apenas um hábito que faz você voltar para casa
Even though your home is right here
Mesmo que sua casa seja aqui
Where the people who love you are gathered
Onde as pessoas que te amam estão reunidas
Under the wise wishing tree
Sob a sábia árvore dos desejos
May we all be considered then straight on delivered
Que todos possamos ser considerados e imediatamente entregues
Down to the jubilee
Até o jubileu
'Cause the people who love you are waiting
Porque as pessoas que amam você estão esperando
hold for 1.5 measures
segure por 1,5 compassos
And they'll wait just as long as need be
E eles vão esperar o tempo que for necessário
When we look back and say those were halcyon days
Quando olhamos para trás e dizemos que aqueles foram dias tranquilos
We're talking 'bout jubilee
Estamos falando sobre jubileu
in[(9 (9)
em[(9 (9)
strumental]
instrumental]
instrumental
instrumental
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, MN
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, MN
Mail me if you want guitar chords for Mary-Chapin Carpenter,
Envie-me se quiser acordes de guitarra para Mary-Chapin Carpenter,
Indigo Girls, Suzanne Vega, Lucinda Williams, etc.
Meninas Indigo, Suzanne Vega, Lucinda Williams, etc.