Jubilee Versuri Traducere în Română

Date: 6 Oct 1994 20:02:50 GMT
Data: 6 octombrie 1994 20:02:50 GMT
Organization: University of California, Santa Cruz
Organizație: Universitatea din California, Santa Cruz
Lines: 115
Linii: 115
Message-ID:
ID-ul mesajului:
NNTP-Posting-Host: ucscb.ucsc.edu
NNTP-Posting-Host: ucscb.ucsc.edu
X-Newsreader: NN version 6.5.0 #3 (NOV)
X-Newsreader: NN versiunea 6.5.0 #3 (NOV)
Xref: news.ttu.edu alt.guitar.tab:19295 rec.music.makers.guitar.tablature:22838
Xref: news.ttu.edu alt.guitar.tab:19295 rec.music.makers.guitar.tablature:22838
JUBILEE (Mary Chapin Carpenter)
JUBILEE (Mary Chapin Carpenter)
ach chord is half of a 6/8 measure.
fiecare acord este jumătate dintr-o măsură de 6/8.
ctually in ; capo 3.
de fapt în ; capota 3.
=320033; (9)=x32033.
=320033; (9)=x32033.
int(9))
int(9))
ro]
ro]
int(9))
int(9))
ro]
ro]
I can tell by the way you're walking
Îmi dau seama după felul în care mergi
That you don't want company
Că nu vrei companie
I'll let you alone and I'll let you walk on
Te las in pace si te las sa mergi mai departe
And in your own good time you'll be
Și la timpul tău bun vei fi
Back where the sun can find you
Înapoi unde te poate găsi soarele
Under the wise wishing tree
Sub copacul înțelept al dorințelor
And with all of them made we'll lie under the shade
Și cu toate făcute ne vom întinde la umbră
And call it a jubilee
Și numiți-o jubileu
And I can tell by the way you're talking
Și îmi dau seama după felul în care vorbești
That the past isn't letting you go
Că trecutul nu te lasă să pleci
But there's only so long you can take it all on
Dar există doar atât de mult timp în care poți prelua totul
And then the wrong's gotta be on its own
Și atunci greșeala trebuie să fie de la sine
And when you're ready to leave it behind you
Și când ești gata să o lași în urmă
You'll look back, and all that you'll see
Te vei uita înapoi și tot ce vei vedea
Is the wreckage and rust that you left in the dust
Sunt epava și rugina pe care le-ai lăsat în praf
On your way to the jubilee
În drum spre jubileu
in[(9 (9)
în[(9 (9)
strumental]
instrumental]
And I can tell by the way you're listening
Și îmi dau seama după felul în care asculți
That you're still expecting to hear
Pe care încă te aștepți să auzi
Your name being called like a summons to all
Numele tău fiind chemat ca o chemare pentru toți
Who have failed to account for their doubts and their fears
Care nu au reușit să dea socoteală pentru îndoielile și temerile lor
They can't add up to much without you
Ele nu pot acumula prea multe fără tine
And so if it were just up to me
Și așa dacă ar fi doar de mine
I'd take hold of your hand, saying come hear the band
Te-aș ține de mână, spunând vino, auzi trupa
Play your song at the jubilee
Cântă-ți cântecul la jubileu
ins (9)
ins (9)
umental]
umental]
in[(9 (9)
în[(9 (9)
strumental]
instrumental]
And I can tell by the way you're searching
Și îmi dau seama după felul în care cauți
For something you can't even name
Pentru ceva pe care nici nu-l poți numi
That you haven't been able to come to the table
Că nu ai putut să vii la masă
Simply glad that you came
Pur și simplu mă bucur că ai venit
And when you feel like this try to imagine
Și când simți așa, încearcă să-ți imaginezi
That we're all like frail boats on the sea
Că toți suntem ca niște bărci fragile pe mare
Just scanning the night for that great guiding light
Doar scanând noaptea pentru acea lumină de ghidare grozavă
Announcing the jubilee
Anunțarea jubileului
And I can tell by the way you're standing
Și îmi dau seama după felul în care stai
With your eyes filling with tears
Cu ochii plini de lacrimi
That it's habit alone keeps you turning for home
Că numai obiceiul te face să te întorci spre casă
Even though your home is right here
Chiar dacă casa ta este chiar aici
Where the people who love you are gathered
Unde sunt adunați oamenii care te iubesc
Under the wise wishing tree
Sub copacul înțelept al dorințelor
May we all be considered then straight on delivered
Fie ca noi toți să fim considerați, apoi livrați direct
Down to the jubilee
Până la jubileu
'Cause the people who love you are waiting
Pentru că oamenii care te iubesc așteaptă
hold for 1.5 measures
Țineți 1,5 măsuri
And they'll wait just as long as need be
Și vor aștepta atât cât va fi nevoie
When we look back and say those were halcyon days
Când ne uităm în urmă și spunem că acelea au fost zile halcyon
We're talking 'bout jubilee
Vorbim despre jubileu
in[(9 (9)
în[(9 (9)
strumental]
instrumental]
instrumental
instrumentală
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, MN
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, MN
Mail me if you want guitar chords for Mary-Chapin Carpenter,
Trimiteți-mi un mesaj dacă doriți acorduri de chitară pentru Mary-Chapin Carpenter,
Indigo Girls, Suzanne Vega, Lucinda Williams, etc.
Indigo Girls, Suzanne Vega, Lucinda Williams etc.