Jubilee Текст Песни Перевод на Русский

Date: 6 Oct 1994 20:02:50 GMT
Дата: 6 октября 1994 г., 20:02:50 по Гринвичу.
Organization: University of California, Santa Cruz
Организация: Калифорнийский университет, Санта-Крус
Lines: 115
Линий: 115
Message-ID:
Идентификатор сообщения:
NNTP-Posting-Host: ucscb.ucsc.edu
Хост сообщений NNTP: ucscb.ucsc.edu
X-Newsreader: NN version 6.5.0 #3 (NOV)
X-Newsreader: NN версия 6.5.0 #3 (НОЯБРЬ)
Xref: news.ttu.edu alt.guitar.tab:19295 rec.music.makers.guitar.tablature:22838
Xref: news.ttu.edu alt.guitar.tab:19295 Rec.music.makers.guitar.tablature:22838
JUBILEE (Mary Chapin Carpenter)
ЮБИЛЕЙ (Мэри Чапин Карпентер)
ach chord is half of a 6/8 measure.
Каждый аккорд составляет половину размера 6/8.
ctually in ; capo 3.
на самом деле в ; капо 3.
=320033; (9)=x32033.
=320033; (9)=х32033.
int(9))
интервал (9))
ro]
ро]
int(9))
интервал (9))
ro]
ро]
I can tell by the way you're walking
Я могу сказать по тому, как ты идешь
That you don't want company
Что тебе не нужна компания
I'll let you alone and I'll let you walk on
Я оставлю тебя в покое и позволю тебе идти дальше
And in your own good time you'll be
И в свое время ты будешь
Back where the sun can find you
Назад, где солнце может найти тебя
Under the wise wishing tree
Под мудрым деревом желаний
And with all of them made we'll lie under the shade
И когда все это будет сделано, мы ляжем в тени.
And call it a jubilee
И назовем это юбилеем
And I can tell by the way you're talking
И я могу сказать по тому, как ты говоришь
That the past isn't letting you go
Что прошлое не отпускает тебя
But there's only so long you can take it all on
Но это так долго, что ты можешь все это выдержать.
And then the wrong's gotta be on its own
И тогда неправильное должно быть само по себе
And when you're ready to leave it behind you
И когда ты будешь готов оставить это позади
You'll look back, and all that you'll see
Ты оглянешься назад, и все, что ты увидишь
Is the wreckage and rust that you left in the dust
Это обломки и ржавчина, которые ты оставил в пыли
On your way to the jubilee
На пути к юбилею
in[(9 (9)
в[(9 (9)
strumental]
инструментальный]
And I can tell by the way you're listening
И я могу сказать по тому, как ты слушаешь
That you're still expecting to hear
Что ты все еще ожидаешь услышать
Your name being called like a summons to all
Ваше имя называют как вызов всем
Who have failed to account for their doubts and their fears
Кто не смог объяснить свои сомнения и страхи
They can't add up to much without you
Без тебя они многого не смогут добиться
And so if it were just up to me
И поэтому, если бы это зависело только от меня
I'd take hold of your hand, saying come hear the band
Я бы взял тебя за руку и сказал: «Приходи послушать группу».
Play your song at the jubilee
Сыграй свою песню на юбилее
ins (9)
входы (9)
umental]
ументальный]
in[(9 (9)
в[(9 (9)
strumental]
инструментальный]
And I can tell by the way you're searching
И я могу сказать по тому, как ты ищешь
For something you can't even name
Для чего-то, что ты даже не можешь назвать
That you haven't been able to come to the table
Что ты не смог подойти к столу
Simply glad that you came
Просто рад, что ты пришел
And when you feel like this try to imagine
И когда ты почувствуешь это, попытайся представить
That we're all like frail boats on the sea
Что мы все как хрупкие лодки в море
Just scanning the night for that great guiding light
Просто сканирую ночь в поисках этого великого путеводного света.
Announcing the jubilee
Объявляем о юбилее
And I can tell by the way you're standing
И я могу сказать по тому, как ты стоишь
With your eyes filling with tears
Когда твои глаза наполняются слезами
That it's habit alone keeps you turning for home
Одна лишь привычка заставляет тебя возвращаться домой.
Even though your home is right here
Хотя твой дом прямо здесь
Where the people who love you are gathered
Где собираются люди, которые тебя любят
Under the wise wishing tree
Под мудрым деревом желаний
May we all be considered then straight on delivered
Пусть нас всех сразу считают доставленными
Down to the jubilee
Вплоть до юбилея
'Cause the people who love you are waiting
Потому что люди, которые тебя любят, ждут
hold for 1.5 measures
держать 1,5 такта
And they'll wait just as long as need be
И они будут ждать столько, сколько потребуется.
When we look back and say those were halcyon days
Когда мы оглядываемся назад и говорим, что это были безмятежные дни
We're talking 'bout jubilee
Мы говорим о юбилее
in[(9 (9)
в[(9 (9)
strumental]
инструментальный]
instrumental
инструментальный
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, MN
Адам Шнайдер schn0170@maroon.tc.umn.edu Миннеаполис, Миннесота
Mail me if you want guitar chords for Mary-Chapin Carpenter,
Напишите мне, если вам нужны гитарные аккорды для Мэри-Чапин Карпентер,
Indigo Girls, Suzanne Vega, Lucinda Williams, etc.
Девушки Индиго, Сюзанна Вега, Люсинда Уильямс и др.