Jubilee Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: 6 Oct 1994 20:02:50 GMT
Tarih: 6 Ekim 1994 20:02:50 GMT
Organization: University of California, Santa Cruz
Organizasyon: Kaliforniya Üniversitesi, Santa Cruz
Lines: 115
Satır: 115
Message-ID:
Mesaj Kimliği:
NNTP-Posting-Host: ucscb.ucsc.edu
NNTP-Gönderim-Ana Bilgisayarı: ucscb.ucsc.edu
X-Newsreader: NN version 6.5.0 #3 (NOV)
X-Newsreader: NN sürüm 6.5.0 #3 (KASIM)
Xref: news.ttu.edu alt.guitar.tab:19295 rec.music.makers.guitar.tablature:22838
Xref: news.ttu.edu alt.guitar.tab:19295 rec.music.makers.guitar.tablature:22838
JUBILEE (Mary Chapin Carpenter)
JUBILEE (Mary Chapin Marangoz)
ach chord is half of a 6/8 measure.
Her akor 6/8 ölçüsünün yarısıdır.
ctually in ; capo 3.
aslında; kapo 3.
=320033; (9)=x32033.
=320033; (9)=x32033.
int(9))
int(9))
ro]
ro]
int(9))
int(9))
ro]
ro]
I can tell by the way you're walking
Yürüdüğün yoldan anlayabiliyorum
That you don't want company
Arkadaşlık istemediğini
I'll let you alone and I'll let you walk on
Seni yalnız bırakacağım ve yürümene izin vereceğim
And in your own good time you'll be
Ve kendi iyi zamanlarında olacaksın
Back where the sun can find you
Güneşin seni bulabileceği yere
Under the wise wishing tree
Bilge dilek ağacının altında
And with all of them made we'll lie under the shade
Ve bunların hepsi yapılmışken, gölgenin altında uzanacağız
And call it a jubilee
Ve buna jübile adını ver
And I can tell by the way you're talking
Ve konuşma tarzından bunu anlayabiliyorum
That the past isn't letting you go
Geçmişin gitmene izin vermiyor
But there's only so long you can take it all on
Ama her şeye katlanabileceğin çok uzun bir süre var
And then the wrong's gotta be on its own
Ve sonra yanlış kendi başına kalmalı
And when you're ready to leave it behind you
Ve onu arkanda bırakmaya hazır olduğunda
You'll look back, and all that you'll see
Geriye bakacaksın ve her şeyi göreceksin
Is the wreckage and rust that you left in the dust
Tozun içinde bıraktığın enkaz ve pas mı
On your way to the jubilee
Jübile yolunda
in[(9 (9)
içinde[(9 (9)
strumental]
enstrümantal]
And I can tell by the way you're listening
Ve bunu dinleyiş şekline bakarak söyleyebilirim
That you're still expecting to hear
Hala duymayı beklediğin şey
Your name being called like a summons to all
Adın herkese bir çağrı gibi anılıyor
Who have failed to account for their doubts and their fears
Şüphelerini ve korkularını açıklamayı başaramayanlar
They can't add up to much without you
Sen olmadan pek bir şey katamazlar
And so if it were just up to me
Ve eğer bu sadece bana kalmış olsaydı
I'd take hold of your hand, saying come hear the band
Elini tutardım, gelip grubu dinle derdim
Play your song at the jubilee
Jübilede şarkınızı çalın
ins (9)
girişler (9)
umental]
ummental]
in[(9 (9)
içinde[(9 (9)
strumental]
enstrümantal]
And I can tell by the way you're searching
Ve arama şekline göre bunu söyleyebilirim
For something you can't even name
Adını bile koyamadığın bir şey için
That you haven't been able to come to the table
Masaya gelemediğin için
Simply glad that you came
Geldiğine sevindim
And when you feel like this try to imagine
Ve böyle hissettiğinde hayal etmeye çalış
That we're all like frail boats on the sea
Hepimiz denizdeki zayıf tekneler gibiyiz
Just scanning the night for that great guiding light
O harika yol gösterici ışığı bulmak için geceyi tarıyorum
Announcing the jubilee
Jübilenin duyurulması
And I can tell by the way you're standing
Ve ayakta durduğundan bunu anlayabiliyorum
With your eyes filling with tears
Gözlerin yaşlarla dolarken
That it's habit alone keeps you turning for home
Eve dönmeni sağlayan tek şey bu alışkanlık
Even though your home is right here
Eviniz burada olmasına rağmen
Where the people who love you are gathered
Seni seven insanların toplandığı yer
Under the wise wishing tree
Bilge dilek ağacının altında
May we all be considered then straight on delivered
Hepimiz teslim edildiğimizde kabul edilebilir miyiz?
Down to the jubilee
Jübile'ye doğru
'Cause the people who love you are waiting
Çünkü seni seven insanlar bekliyor
hold for 1.5 measures
1,5 ölçü için bekle
And they'll wait just as long as need be
Ve gerektiği kadar bekleyecekler
When we look back and say those were halcyon days
Geriye dönüp baktığımızda bunların mutlu günler olduğunu söylediğimizde
We're talking 'bout jubilee
Jübileden bahsediyoruz
in[(9 (9)
içinde[(9 (9)
strumental]
enstrümantal]
instrumental
enstrümantal
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, MN
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, Minnesota
Mail me if you want guitar chords for Mary-Chapin Carpenter,
Mary-Chapin Carpenter'ın gitar akorlarını istiyorsanız bana mail atın.
Indigo Girls, Suzanne Vega, Lucinda Williams, etc.
İndigo Kızlar, Suzanne Vega, Lucinda Williams vb.