Outside Looking In Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ctually in ; capo 2.
właściwie w; kapo 2.
[I'm unsure about the pre-chorus and bridge, where I've written
[Nie jestem pewien co do refrenu i przejścia, w których pisałem
F/A F/A Am Am. It might in fact be Am Am F/A F/A. Frankly, it
F/A F/A Am Am. W rzeczywistości może to być Am Am ​​F/A F/A. Szczerze mówiąc, to
sounds okay either way. See which sounds best for you.]
tak czy inaczej brzmi w porządku. Zobacz, co brzmi dla Ciebie najlepiej.]
in[
w [
tro]
tro]
Everywhere I see the signs, pointing one direction
Wszędzie widzę znaki wskazujące jeden kierunek
No more twists or crooked turns, leaving room for doubt
Żadnych więcej zwrotów akcji i krzywych zakrętów, pozostawiając miejsce na wątpliwości
Where I used to take the time for quiet and reflection
Gdzie znajdowałem czas na ciszę i refleksję
Now I only hear the noise of what I am without
Teraz słyszę tylko hałas tego, bez czego jestem
I see them walking hand in hand, and my eyes just want to linger
Widzę, jak idą ręka w rękę, a moje oczy chcą po prostu się zatrzymać
On those golden wedding bands, wrapped around their fingers
Na tych złotych obrączkach owiniętych wokół palców
By the time I turn away, I feel it once again
Kiedy się odwracam, czuję to jeszcze raz
I'm back in this familiar place, outside looking in
Wróciłem do tego znajomego miejsca, zaglądam do środka
in[
w [
strumental]
instrumentalny]
Baby, all the tears between us couldn't fill the spaces
Kochanie, wszystkie łzy między nami nie mogły wypełnić przestrzeni
And all the word we grasped at, they just fell away
I wszystkie słowa, których się uchwyciliśmy, po prostu odpadały
I kept waiting on forgiveness to fix the broken places
Czekałem na przebaczenie, które naprawi zepsute miejsca
But nothing even like it ever came my way
Ale nic podobnego nigdy mi się nie przydarzyło
And tonight I drove around, and the street came up before me
A dzisiaj wieczorem jechałem w tę stronę i ulica pojawiła się przede mną
I took a turn and then I found this old house coming toward me
Skręciłem i wtedy zobaczyłem ten stary dom zmierzający w moją stronę
I heard the sound a heart must make when a memory's caving in
Słyszałem dźwięk, jaki musi wydać serce, gdy zapada się wspomnienie
Oh baby, what a hungry place, outside looking in
Och, kochanie, co za głodne miejsce, zaglądając do środka
in[
w [
strumental]
instrumentalny]
It's the hardest kind of need that never knows a reason
To najtrudniejszy rodzaj potrzeby, która nigdy nie zna powodu
Are we such a lonely breed, or just born in a lonely season
Czy jesteśmy taką samotną rasą, czy po prostu urodziliśmy się w samotnym sezonie?
Baby, it's all in the eyes, it's where the reckoning begins
Kochanie, wszystko jest w oczach, od tego zaczyna się rozliczenie
It's where we linger like a sigh, it's where we long to be pulled in
To miejsce, w którym trwamy jak westchnienie, to miejsce, w którym pragniemy być wciągnięci
F/A F/A Am Am(?)
F/A F/A Jestem(?)
It's where we learn to say goodbye without saying anything
To tam uczymy się żegnać bez słów
Standing on the borderline, outside looking in
Stojąc na granicy, patrząc na zewnątrz
in[
w [
strumental; repeat and fade]
instrumentalny; powtórz i zanikaj]
- Adam Schneider, schneider@pobox.com
- Adam Schneider, schneider@pobox.com