Outside Looking In Текст Песни Перевод на Русский

ctually in ; capo 2.
на самом деле в ; капо 2.
[I'm unsure about the pre-chorus and bridge, where I've written
[Я не уверен насчет припева и бриджа, где я написал
F/A F/A Am Am. It might in fact be Am Am F/A F/A. Frankly, it
Ф/А Ф/А Am Am. На самом деле это может быть Am Am ​​F/A F/A. Честно говоря, это
sounds okay either way. See which sounds best for you.]
звучит нормально в любом случае. Посмотрите, что звучит лучше для вас.]
in[
в[
tro]
тро]
Everywhere I see the signs, pointing one direction
Повсюду я вижу знаки, указывающие одно направление
No more twists or crooked turns, leaving room for doubt
Больше никаких поворотов и кривых поворотов, оставляя место для сомнений.
Where I used to take the time for quiet and reflection
Где я раньше находил время для тишины и размышлений
Now I only hear the noise of what I am without
Теперь я слышу только шум того, чего у меня нет.
I see them walking hand in hand, and my eyes just want to linger
Я вижу, как они идут рука об руку, и моим глазам хочется задержаться.
On those golden wedding bands, wrapped around their fingers
На этих золотых обручальных кольцах, обернутых вокруг их пальцев.
By the time I turn away, I feel it once again
К тому времени, как я отворачиваюсь, я чувствую это еще раз
I'm back in this familiar place, outside looking in
Я снова в этом знакомом месте, смотрю снаружи.
in[
в[
strumental]
инструментальный]
Baby, all the tears between us couldn't fill the spaces
Детка, все слезы между нами не могли заполнить пространство.
And all the word we grasped at, they just fell away
И все слова, за которые мы ухватились, просто отпали.
I kept waiting on forgiveness to fix the broken places
Я все ждал прощения, чтобы исправить сломанные места
But nothing even like it ever came my way
Но ничего подобного мне никогда не встречалось
And tonight I drove around, and the street came up before me
И сегодня вечером я ехал, и передо мной возникла улица.
I took a turn and then I found this old house coming toward me
Я повернул и увидел, что навстречу мне приближается старый дом.
I heard the sound a heart must make when a memory's caving in
Я слышал звук, который должно издавать сердце, когда воспоминания обрушиваются.
Oh baby, what a hungry place, outside looking in
О, детка, какое голодное место, заглядываешь на улицу.
in[
в[
strumental]
инструментальный]
It's the hardest kind of need that never knows a reason
Это самая тяжелая потребность, которая никогда не знает причины.
Are we such a lonely breed, or just born in a lonely season
Мы такая одинокая порода или просто родились в одинокий сезон?
Baby, it's all in the eyes, it's where the reckoning begins
Детка, все дело в глазах, здесь начинается расплата.
It's where we linger like a sigh, it's where we long to be pulled in
Это то место, где мы задерживаемся, как вздох, это место, куда мы жаждем втянуться.
F/A F/A Am Am(?)
Ф/А Ф/А Am Am (?)
It's where we learn to say goodbye without saying anything
Здесь мы учимся прощаться, ничего не говоря.
Standing on the borderline, outside looking in
Стою на границе, смотрю снаружи.
in[
в[
strumental; repeat and fade]
инструментальный; повторять и исчезать]
- Adam Schneider, schneider@pobox.com
- Адам Шнайдер, schneider@pobox.com