The Calling 歌詞 日本語訳

Deep in your blood or a voice in your head
血の奥深く、あるいは頭の中の声
On a dark lonesome highway that finds you instead
暗くて寂しい高速道路で代わりにあなたを見つける
So certain it knows you, you can't turn away
それはあなたを知っていると確信しているので、目を背けることはできません
Something or someone has found you today
今日何かまたは誰かがあなたを見つけました
horus
ホルス
Genius to Jesus, maybe He saved us
イエスは天才だ、もしかしたら彼は私たちを救ってくれたかもしれない
But who would believe us, I can't really say
でも誰が私たちのことを信じてくれるのか、はっきりとは言えません
Whatever the calling, the stumbling or falling
たとえどんな召しがあっても、つまずいても、転んでも
You follow it knowing there's no other way, there's no other way
他に方法がないことを知りながらあなたはそれに従います、他に方法はありません
They're Zealots and preachers and readers of dreams
彼らは狂信者であり、説教者であり、夢を読む人たちだ
The righteous gel out of stand, the safe drives to sin
正義のジェルはスタンドから外れ、金庫は罪へと駆り立てられる
The lonely and lost are just waiting to hear
孤独で道に迷った人はただ聞くのを待っている
Any moment their purpose will be perfectly clear
彼らの目的はいつでも完全に明らかになるだろう
horus
ホルス
And then life would mean more, than their name on their door
そうすれば、人生はドアに書かれた名前以上の意味を持つことになるでしょう
And that far distant shore that's so near
そして、とても近くにある遠いあの岸辺
They'd hear the calling, the stumbling and falling
彼らはその呼びかけ、つまずき、転ぶ音を聞くだろう
They'd follow it knowing there's nothing to fear, nothing to fear
彼らは何も恐れることはない、何も恐れることがないことを知ってそれに従うだろう
I don't remember a voice on a dark lonesome road
暗い寂しい道で声は覚えていない
When I started the journey so long ago
ずっと前に旅を始めたとき
I was only just trying to outrun the noise
ただ騒音を乗り越えようとしただけだった
There was never a question of having a choice
選択肢があるかどうかという問題は決してありませんでした
horus
ホルス
Jesus to genius maybe they've seen me
イエスから天才へ、もしかしたら彼らは私を見たかもしれない
But who would believe me, I can't really say
でも誰が私を信じてくれるのか、はっきりとは言えません
Whatever the calling, the stumbling and falling
たとえどんな召しがあろうとも、つまずき、転ぶことも
I followed it knowing there's no other way
他に方法がないとわかっていて従った
Jesus to genius, maybe He seen me
イエスは天才だ、もしかしたら彼は私を見ていたかもしれない
But who would believe me, I can't really say
でも誰が私を信じてくれるのか、はっきりとは言えません
Whatever the calling, the stumbling and falling
たとえどんな召しがあろうとも、つまずき、転ぶことも
I got through it knowing there's no other way, there's no other way
他に方法がないことを知りながら乗り越えた、他に方法はない