You Win Again Letra Traducción al Español

Title: You win again
Título: Vuelves a ganar
Intro - Am - F - G - C - G/B - Am - F - G - C
Introducción - Am - F - G - C - G/B - Am - F - G - C
(verse 1)
(verso 1)
I'm standing here freezing in a phone booth, baby
Estoy parado aquí congelado en una cabina telefónica, nena.
In the middle of god knows where,
En medio de Dios sabe dónde,
I've got one quarter left, your machine picks up,
Me queda un cuarto, tu máquina contesta,
But baby I know you're there,
Pero cariño, sé que estás ahí,
And I just start crying 'cause it makes no sense,
Y empiezo a llorar porque no tiene sentido.
To waste these words and twenty five cents on a losing game,
Para desperdiciar estas palabras y veinticinco centavos en un juego perdido,
Baby, you win again
Nena, vuelves a ganar
(verse 2)
(verso 2)
I've been turning it over and over again
Lo he estado dando vueltas una y otra vez
Like a stone I'm waiting to wish on
Como una piedra estoy esperando para desear
I've been holding my breath, just wondering when
He estado conteniendo la respiración, preguntándome cuándo
You'll make some sort of decision
Tomarás algún tipo de decisión
To let me in or to let me go
Para dejarme entrar o dejarme ir
I always lose if I never know where I fit in
Siempre pierdo si nunca sé dónde encajo
Baby, you win again
Nena, vuelves a ganar
(chorus)
(estribillo)
I can't be right if I'm always wrong,
No puedo tener razón si siempre me equivoco,
I can't stand up if I'm always kneeling,
No puedo levantarme si siempre estoy de rodillas,
At your altar or at your throne,
En tu altar o en tu trono,
You could show just a little feeling for who I am,
Podrías mostrar un poco de sentimiento por quién soy.
Baby, you win again,
Nena, vuelves a ganar,
(lead - Am - F - G - C - G/B - Am - F - G - C) 4x's
(plomo - Am - F - G - C - G/B - Am - F - G - C) 4x
(verse 3)
(verso 3)
Last night I dreamed we were standing here
Anoche soñé que estábamos parados aquí
On the corner of Love and Heartache
En la esquina del Amor y el Dolor
You jumped into your car, you found first gear
Saltaste a tu auto, encontraste la primera marcha.
And baby, I felt the earth shake
Y cariño, sentí la tierra temblar
And I woke up trembling with my heart in my throat
Y me desperté temblando con el corazón en la garganta
'Cause there's never a look, a word, or a note at the bitter end
Porque nunca hay una mirada, una palabra o una nota al final amargo
Baby, you win again
Nena, vuelves a ganar
(chorus)
(estribillo)
I can't be right if I'm always wrong,
No puedo tener razón si siempre me equivoco,
I can't stand up if I'm always kneeling,
No puedo levantarme si siempre estoy de rodillas,
At your altar or at your throne,
En tu altar o en tu trono,
You could show just a little feeling for who I am,
Podrías mostrar un poco de sentimiento por quién soy.
Baby, you win again,
Nena, vuelves a ganar,
(Outro - Am - F - G - C - (ending with F)
(Outro - Am - F - G - C - (terminando en F)