You Win Again Testo Traduzione Italiana

Title: You win again
Titolo: Hai vinto ancora
Intro - Am - F - G - C - G/B - Am - F - G - C
Introduzione - Lam - Fa - Sol - Do - Sol/Si - Lam - Fa - Sol - Do
(verse 1)
(versetto 1)
I'm standing here freezing in a phone booth, baby
Sono qui a congelare in una cabina telefonica, tesoro
In the middle of god knows where,
Nel mezzo di Dio sa dove,
I've got one quarter left, your machine picks up,
Mi resta un quarto, la tua macchina risponde,
But baby I know you're there,
Ma tesoro, so che sei lì,
And I just start crying 'cause it makes no sense,
E comincio a piangere perché non ha senso
To waste these words and twenty five cents on a losing game,
Per sprecare queste parole e venticinque centesimi in una partita persa,
Baby, you win again
Tesoro, hai vinto ancora
(verse 2)
(versetto 2)
I've been turning it over and over again
L'ho girato più e più volte
Like a stone I'm waiting to wish on
Come una pietra su cui sto aspettando di esprimere un desiderio
I've been holding my breath, just wondering when
Ho trattenuto il respiro, chiedendomi solo quando
You'll make some sort of decision
Prenderai una sorta di decisione
To let me in or to let me go
Per lasciarmi entrare o lasciarmi andare
I always lose if I never know where I fit in
Perdo sempre se non so mai dove inserirmi
Baby, you win again
Tesoro, hai vinto ancora
(chorus)
(coro)
I can't be right if I'm always wrong,
Non posso avere ragione se ho sempre torto,
I can't stand up if I'm always kneeling,
Non riesco ad alzarmi se sto sempre in ginocchio,
At your altar or at your throne,
Al tuo altare o al tuo trono,
You could show just a little feeling for who I am,
Potresti mostrare solo un po' di sentimento per quello che sono,
Baby, you win again,
tesoro, hai vinto ancora
(lead - Am - F - G - C - G/B - Am - F - G - C) 4x's
(solista - Lam - Fa - Sol - Do - Sol/Si - Lam - Fa - Sol - Do) 4x
(verse 3)
(versetto 3)
Last night I dreamed we were standing here
La scorsa notte ho sognato che eravamo qui
On the corner of Love and Heartache
All'angolo tra amore e angoscia
You jumped into your car, you found first gear
Sei saltato in macchina, hai trovato la prima marcia
And baby, I felt the earth shake
E tesoro, ho sentito la terra tremare
And I woke up trembling with my heart in my throat
E mi sono svegliato tremante con il cuore in gola
'Cause there's never a look, a word, or a note at the bitter end
Perché non c'è mai uno sguardo, una parola o una nota a oltranza
Baby, you win again
Tesoro, hai vinto ancora
(chorus)
(coro)
I can't be right if I'm always wrong,
Non posso avere ragione se ho sempre torto,
I can't stand up if I'm always kneeling,
Non riesco ad alzarmi se sto sempre in ginocchio,
At your altar or at your throne,
Al tuo altare o al tuo trono,
You could show just a little feeling for who I am,
Potresti mostrare solo un po' di sentimento per quello che sono,
Baby, you win again,
tesoro, hai vinto ancora
(Outro - Am - F - G - C - (ending with F)
(Finale - Lam - Fa - Sol - Do - (che termina con Fa)