You Win Again Letras Tradução em Português

Title: You win again
Título: Você venceu novamente
Intro - Am - F - G - C - G/B - Am - F - G - C
Introdução - Am - F - G - C - G/B - Am - F - G - C
(verse 1)
(versículo 1)
I'm standing here freezing in a phone booth, baby
Estou aqui congelando em uma cabine telefônica, querido
In the middle of god knows where,
No meio de Deus sabe onde,
I've got one quarter left, your machine picks up,
Ainda tenho um quarto, sua máquina atende,
But baby I know you're there,
Mas querido, eu sei que você está aí,
And I just start crying 'cause it makes no sense,
E eu começo a chorar porque não faz sentido,
To waste these words and twenty five cents on a losing game,
Desperdiçar estas palavras e vinte e cinco cêntimos num jogo perdido,
Baby, you win again
Querido, você venceu de novo
(verse 2)
(versículo 2)
I've been turning it over and over again
Eu tenho virado isso de novo e de novo
Like a stone I'm waiting to wish on
Como uma pedra que estou esperando para desejar
I've been holding my breath, just wondering when
Eu estive prendendo a respiração, apenas me perguntando quando
You'll make some sort of decision
Você tomará algum tipo de decisão
To let me in or to let me go
Para me deixar entrar ou me deixar ir
I always lose if I never know where I fit in
Eu sempre perco se nunca souber onde me encaixo
Baby, you win again
Querido, você venceu de novo
(chorus)
(refrão)
I can't be right if I'm always wrong,
Não posso estar certo se estou sempre errado,
I can't stand up if I'm always kneeling,
Não consigo ficar de pé se estou sempre ajoelhado,
At your altar or at your throne,
No seu altar ou no seu trono,
You could show just a little feeling for who I am,
Você poderia mostrar apenas um pouco de sentimento por quem eu sou,
Baby, you win again,
Querido, você venceu de novo,
(lead - Am - F - G - C - G/B - Am - F - G - C) 4x's
(condutor - Am - F - G - C - G/B - Am - F - G - C) 4x's
(verse 3)
(versículo 3)
Last night I dreamed we were standing here
Ontem à noite sonhei que estávamos aqui
On the corner of Love and Heartache
Na esquina do Amor e da Mágoa
You jumped into your car, you found first gear
Você pulou no seu carro, encontrou a primeira marcha
And baby, I felt the earth shake
E querido, eu senti a terra tremer
And I woke up trembling with my heart in my throat
E acordei tremendo com o coração na garganta
'Cause there's never a look, a word, or a note at the bitter end
Porque nunca há um olhar, uma palavra ou uma nota no final amargo
Baby, you win again
Querido, você venceu de novo
(chorus)
(refrão)
I can't be right if I'm always wrong,
Não posso estar certo se estou sempre errado,
I can't stand up if I'm always kneeling,
Não consigo ficar de pé se estou sempre ajoelhado,
At your altar or at your throne,
No seu altar ou no seu trono,
You could show just a little feeling for who I am,
Você poderia mostrar apenas um pouco de sentimento por quem eu sou,
Baby, you win again,
Querido, você venceu de novo,
(Outro - Am - F - G - C - (ending with F)
(Outro - Am - F - G - C - (terminando com F)