You Win Again Versuri Traducere în Română

Title: You win again
Titlu: Câștigi din nou
Intro - Am - F - G - C - G/B - Am - F - G - C
Introducere - Am - F - G - C - G/B - Am - F - G - C
(verse 1)
(versetul 1)
I'm standing here freezing in a phone booth, baby
Stau aici înghețat într-o cabină telefonică, iubito
In the middle of god knows where,
În mijlocul lui Dumnezeu știe unde,
I've got one quarter left, your machine picks up,
Mai am un sfert, mașina ta pornește,
But baby I know you're there,
Dar iubito, știu că ești acolo,
And I just start crying 'cause it makes no sense,
Și încep să plâng pentru că nu are sens,
To waste these words and twenty five cents on a losing game,
Pentru a pierde aceste cuvinte și douăzeci și cinci de cenți pe un joc pierdut,
Baby, you win again
Dragă, câștigi din nou
(verse 2)
(versetul 2)
I've been turning it over and over again
L-am întors iar și iar
Like a stone I'm waiting to wish on
Ca o piatră pe care aștept să-i doresc
I've been holding my breath, just wondering when
Mi-am ținut respirația, mă întrebam doar când
You'll make some sort of decision
Vei lua un fel de decizie
To let me in or to let me go
Să mă lase să intru sau să mă lase să plec
I always lose if I never know where I fit in
Întotdeauna pierd dacă nu știu niciodată unde mă potrivesc
Baby, you win again
Dragă, câștigi din nou
(chorus)
(refren)
I can't be right if I'm always wrong,
Nu pot avea dreptate dacă greșesc mereu,
I can't stand up if I'm always kneeling,
Nu pot sta în picioare dacă sunt mereu în genunchi,
At your altar or at your throne,
La altarul tău sau la tronul tău,
You could show just a little feeling for who I am,
Ai putea să arăți doar un mic sentiment pentru cine sunt,
Baby, you win again,
Iubito, câștigi din nou,
(lead - Am - F - G - C - G/B - Am - F - G - C) 4x's
(plumb - Am - F - G - C - G/B - Am - F - G - C) 4x
(verse 3)
(versetul 3)
Last night I dreamed we were standing here
Aseară am visat că stăm aici
On the corner of Love and Heartache
La colțul iubirii și durerii de inimă
You jumped into your car, you found first gear
Ai sărit în mașină, ai găsit prima viteză
And baby, I felt the earth shake
Și iubito, am simțit pământul tremurând
And I woke up trembling with my heart in my throat
Și m-am trezit tremurând cu inima în gât
'Cause there's never a look, a word, or a note at the bitter end
Pentru că nu există niciodată o privire, un cuvânt sau o notă la capătul amar
Baby, you win again
Dragă, câștigi din nou
(chorus)
(refren)
I can't be right if I'm always wrong,
Nu pot avea dreptate dacă greșesc mereu,
I can't stand up if I'm always kneeling,
Nu pot sta în picioare dacă sunt mereu în genunchi,
At your altar or at your throne,
La altarul tău sau la tronul tău,
You could show just a little feeling for who I am,
Ai putea să arăți doar un mic sentiment pentru cine sunt,
Baby, you win again,
Iubito, câștigi din nou,
(Outro - Am - F - G - C - (ending with F)
(Outro - Am - F - G - C - (se termină cu F)