You Win Again Текст Песни Перевод на Русский

Title: You win again
Название: Ты снова выиграл
Intro - Am - F - G - C - G/B - Am - F - G - C
Вступление – Am – F – G – C – G/B – Am – F – G – C
(verse 1)
(стих 1)
I'm standing here freezing in a phone booth, baby
Я стою и мерзну в телефонной будке, детка.
In the middle of god knows where,
Посреди бог знает где,
I've got one quarter left, your machine picks up,
У меня осталась четверть, твоя машина срабатывает,
But baby I know you're there,
Но, детка, я знаю, что ты здесь,
And I just start crying 'cause it makes no sense,
И я просто начинаю плакать, потому что это бессмысленно,
To waste these words and twenty five cents on a losing game,
Тратить эти слова и двадцать пять центов на проигрышную игру,
Baby, you win again
Детка, ты снова выиграла
(verse 2)
(стих 2)
I've been turning it over and over again
Я переворачивал это снова и снова
Like a stone I'm waiting to wish on
Как камень, я жду, чтобы пожелать
I've been holding my breath, just wondering when
Я затаил дыхание, просто интересно, когда же
You'll make some sort of decision
Вы примете какое-то решение
To let me in or to let me go
Впустить меня или отпустить меня
I always lose if I never know where I fit in
Я всегда проигрываю, если никогда не знаю, где я вписываюсь.
Baby, you win again
Детка, ты снова выиграла
(chorus)
(хор)
I can't be right if I'm always wrong,
Я не могу быть прав, если всегда ошибаюсь,
I can't stand up if I'm always kneeling,
Я не могу встать, если всегда стою на коленях,
At your altar or at your throne,
У твоего алтаря или у твоего престола,
You could show just a little feeling for who I am,
Ты мог бы проявить хоть немного чувства к тому, кто я есть,
Baby, you win again,
Детка, ты снова выиграла,
(lead - Am - F - G - C - G/B - Am - F - G - C) 4x's
(свинец - Am - F - G - C - G/B - Am - F - G - C) 4х
(verse 3)
(стих 3)
Last night I dreamed we were standing here
Прошлой ночью мне приснилось, что мы стоим здесь
On the corner of Love and Heartache
На углу Любви и Душевной боли
You jumped into your car, you found first gear
Ты прыгнул в свою машину, ты нашел первую передачу
And baby, I felt the earth shake
И, детка, я почувствовал, как тряслась земля
And I woke up trembling with my heart in my throat
И я проснулся, дрожа, сердце у меня застряло в горле
'Cause there's never a look, a word, or a note at the bitter end
Потому что в горьком конце никогда не бывает ни взгляда, ни слова, ни ноты.
Baby, you win again
Детка, ты снова выиграла
(chorus)
(хор)
I can't be right if I'm always wrong,
Я не могу быть прав, если всегда ошибаюсь,
I can't stand up if I'm always kneeling,
Я не могу встать, если всегда стою на коленях,
At your altar or at your throne,
У твоего алтаря или у твоего престола,
You could show just a little feeling for who I am,
Ты мог бы проявить хоть немного чувства к тому, кто я есть,
Baby, you win again,
Детка, ты снова выиграла,
(Outro - Am - F - G - C - (ending with F)
(Аутро - Am - F - G - C - (окончание на F)