Be Without You 歌詞 日本語訳

Intro: Am Dm G E7
イントロ: Am Dm G E7
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
私はあなたと一緒にいたい、あなたと一緒にならなければならない、あなたと一緒にいる必要がある
(Oh, oh, oh, oh)
(ああ、ああ、ああ、ああ)
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
私はあなたと一緒にいたい、あなたと一緒にならなければならない、あなたと一緒にいる必要がある
(Oh, oh, oh, oh)
(ああ、ああ、ああ、ああ)
Oooo (oh, oh, oh, oh) oooo
ああ（ああ、ああ、ああ、ああ）ああ
Verse 1: Am Dm G E7
1 節目: Am Dm G E7
Chemistry was crazy from the get-go
化学は最初からクレイジーだった
Neither one of us knew why
私たち二人ともその理由が分かりませんでした
We didn't build nothing overnight
私たちは一夜にして何も築いたわけではありません
Cuz a love like this takes some time
このような愛には時間がかかるから
People swore it off as a phase
人々はそれを段階として宣言した
Said we can't see that
私たちにはそれが見えないと言いました
Now from top to bottom
今度は上から下へ
They see that we did that (yes)
彼らは私たちがそうしたことを見ている（はい）
It's so true that (yes)
それは本当です (はい)
We've been through it (yes)
私たちはそれを経験してきました (はい)
We got real sh** (yes)
私たちは本当にひどいことをしました** (はい)
See baby we been...
見てください、私たちは...
Chorus: Am Dm G E7
コーラス：Am Dm G E7
Too strong for too long (and I can't be without you baby)
あまりにも長い間強すぎる（そして私はあなたなしではいられないベイビー）
And I'll be waiting up until you get home (cuz I can't sleep without you baby)
そして、あなたが家に帰るまで待っています（あなたなしでは眠れないから、ベイビー）
Anybody who's ever loved, ya know just what I feel
これまでに愛した人は誰でも、私の気持ちを知っています
Too hard to fake it, nothing can replace it
偽造するのは難しすぎる、何にも代えられない
Call the radio if you just can't be without your baby
赤ちゃんなしではいられないなら、ラジオに電話してください
Verse 2: Am Dm G E7
歌詞2: Am Dm G E7
I got a question for ya
質問があります
See I already know the answer
ほら、もう答えはわかってるよ
But still I wanna ask you
でも、それでも聞きたい
Would you lie? (no)
嘘をつきますか？ (いいえ)
Make me cry? (no)
泣かせますか？ (いいえ)
Do somethin? behind my back and then try to cover it up?
何かしませんか？私の後ろにいて、それを隠そうとしますか？
Well, neither would I, baby
まあ、私もそうしません、ベイビー
My love is only your love (yes)
私の愛はあなたの愛だけです (はい)
I'll be faithful (yes)
私は忠実になります (はい)
I'm for real (yes)
私は本当です (はい)
And with us you'll always know the deal
そして私たちと一緒なら、いつでも取引を知ることができます
We've been...
私たちは...
Chorus: Am Dm G E7
コーラス：Am Dm G E7
Too strong for too long (and I can't be without you baby)
あまりにも長い間強すぎる（そして私はあなたなしではいられないベイビー）
And I'll be waiting up until you get home (cuz I can't sleep without you baby)
そして、あなたが家に帰るまで待っています（あなたなしでは眠れないから、ベイビー）
Anybody who's ever loved, ya know just what I feel
これまでに愛した人は誰でも、私の気持ちを知っています
Too hard to fake it, nothing can replace it
偽造するのは難しすぎる、何にも代えられない
Call the radio if you just can't be without your baby
赤ちゃんなしではいられないなら、ラジオに電話してください
Bridge 1: Dm C Dm C E7
ブリッジ1: Dm C Dm C E7
See this is real talk
見てください、これは本当の話です
I'm always stay (no matter what)
私はいつもここにいます（何があっても）
Good or bad (thick and thin)
良いか悪いか（厚いか薄いか）
Right or wrong (all day everyday)
正しいか間違っているか (毎日一日中)
Bridge 2: Am
ブリッジ 2: 午前
Now if you're down on love or don't believe
今、あなたが愛に落ち込んでいたり、信じていないのなら
This ain't for you (no, this ain't for you)
これはあなたのためではありません (いいえ、これはあなたのためではありません)
And if you got it deep in your heart
そして、もしそれが心の奥底にあったなら
And deep down you know that it's true (come on, come on, come on)
そして心の底ではそれが真実だとあなたは知っている (さあ、さあ、さあ)
Bridge 3: Am Dm G E7
ブリッジ3: Am Dm G E7
Well, let me see you put your hands up (hands up)
さて、手を上げてみましょう（手を挙げて）
Fellas tell your lady she's the one (fellas tell your lady she's the one, oh)
仲間たちはあなたの女性に彼女がその人だと伝えてください（仲間たちはあなたの女性に彼女がその人であると伝えます、ああ）
Put your hands up (hands up)
手を上げて（手を挙げて）
Ladies let him know he's got your love
女性は彼にあなたの愛を伝えてください
Look him right in his eyes and tell him
彼の目を見て言ってください
We've been...
私たちは...
Chorus: Am Dm G E7
コーラス：Am Dm G E7
Too strong for too long (and I can't be without you baby)
あまりにも長い間強すぎる（そして私はあなたなしではいられないベイビー）
And I'll be waiting up until you get home (cuz I can't sleep without you baby)
そして、あなたが家に帰るまで待っています（あなたなしでは眠れないから、ベイビー）
Anybody who's ever loved, ya know just what I feel
これまでに愛した人は誰でも、私の気持ちを知っています
Too hard to fake it, nothing can replace it
偽造するのは難しすぎる、何にも代えられない
Call the radio if you just can't be without your baby
赤ちゃんなしではいられないなら、ラジオに電話してください
Heeeeeeeeeeeey Ohhhhhhhhhhhhh
ひーひーひーおおおおおおおおおおお
Heeeeeeeeeeeey Ohhhhhhhhhhhhh
ひーひーひーおおおおおおおおおおお
Outro: Am Dm G E7
アウトロ: Am Dm G E7
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
私はあなたと一緒にいたい、あなたと一緒にならなければならない、あなたと一緒にいる必要がある
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
私はあなたと一緒にいたい、あなたと一緒にならなければならない、あなたと一緒にいる必要がある
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
私はあなたと一緒にいたい、あなたと一緒にならなければならない、あなたと一緒にいる必要がある
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
私はあなたと一緒にいたい、あなたと一緒にならなければならない、あなたと一緒にいる必要がある
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you.
私はあなたと一緒にいたい、あなたと一緒にならなければならない、あなたと一緒にいる必要がある。