Be Without You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Am Dm G E7
Wprowadzenie: Am Dm G E7
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
Chcę być z tobą, muszę być z tobą, muszę być z tobą
(Oh, oh, oh, oh)
(Och, och, och, och)
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
Chcę być z tobą, muszę być z tobą, muszę być z tobą
(Oh, oh, oh, oh)
(Och, och, och, och)
Oooo (oh, oh, oh, oh) oooo
Oooo (och, och, och, och) oooo
Verse 1: Am Dm G E7
Werset 1: Am Dm G E7
Chemistry was crazy from the get-go
Chemia była szalona od samego początku
Neither one of us knew why
Żadne z nas nie wiedziało dlaczego
We didn't build nothing overnight
Nie zbudowaliśmy niczego z dnia na dzień
Cuz a love like this takes some time
Bo taka miłość wymaga trochę czasu
People swore it off as a phase
Ludzie przeklinali to jako fazę
Said we can't see that
Powiedział, że nie możemy tego zobaczyć
Now from top to bottom
Teraz od góry do dołu
They see that we did that (yes)
Widzą, że to zrobiliśmy (tak)
It's so true that (yes)
To prawda, że (tak)
We've been through it (yes)
Przeszliśmy przez to (tak)
We got real sh** (yes)
Mamy naprawdę gówno (tak)
See baby we been...
Widzisz, kochanie, byliśmy...
Chorus: Am Dm G E7
Refren: Am Dm G E7
Too strong for too long (and I can't be without you baby)
Zbyt silny, zbyt długo (i nie mogę żyć bez ciebie, kochanie)
And I'll be waiting up until you get home (cuz I can't sleep without you baby)
I będę czekać, aż wrócisz do domu (bo nie mogę spać bez ciebie, kochanie)
Anybody who's ever loved, ya know just what I feel
Każdy, kto kiedykolwiek kochał, wiesz, co czuję
Too hard to fake it, nothing can replace it
Trudno to udawać, nic nie jest w stanie tego zastąpić
Call the radio if you just can't be without your baby
Zadzwoń po radio, jeśli nie możesz być bez dziecka
Verse 2: Am Dm G E7
Werset 2: Am Dm G E7
I got a question for ya
Mam do ciebie pytanie
See I already know the answer
Widzisz, znam już odpowiedź
But still I wanna ask you
Ale nadal chcę cię zapytać
Would you lie? (no)
Czy kłamałbyś? (nie)
Make me cry? (no)
Spraw, żebym płakał? (nie)
Do somethin? behind my back and then try to cover it up?
Zrobić coś? za moimi plecami, a potem próbować to zatuszować?
Well, neither would I, baby
Cóż, ja też nie, kochanie
My love is only your love (yes)
Moja miłość jest tylko twoją miłością (tak)
I'll be faithful (yes)
Będę wierny (tak)
I'm for real (yes)
Jestem prawdziwy (tak)
And with us you'll always know the deal
A u nas zawsze będziesz wiedział, o co chodzi
We've been...
byliśmy...
Chorus: Am Dm G E7
Refren: Am Dm G E7
Too strong for too long (and I can't be without you baby)
Zbyt silny, zbyt długo (i nie mogę żyć bez ciebie, kochanie)
And I'll be waiting up until you get home (cuz I can't sleep without you baby)
I będę czekać, aż wrócisz do domu (bo nie mogę spać bez ciebie, kochanie)
Anybody who's ever loved, ya know just what I feel
Każdy, kto kiedykolwiek kochał, wiesz, co czuję
Too hard to fake it, nothing can replace it
Trudno to udawać, nic nie jest w stanie tego zastąpić
Call the radio if you just can't be without your baby
Zadzwoń po radio, jeśli nie możesz być bez dziecka
Bridge 1: Dm C Dm C E7
Most 1: Dm C Dm C E7
See this is real talk
Zobacz, to jest prawdziwa rozmowa
I'm always stay (no matter what)
Zawsze zostanę (bez względu na wszystko)
Good or bad (thick and thin)
Dobry czy zły (gruby i cienki)
Right or wrong (all day everyday)
Dobrze czy źle (cały dzień, codziennie)
Bridge 2: Am
Most 2: Am
Now if you're down on love or don't believe
Teraz, jeśli nie masz ochoty na miłość lub nie wierzysz
This ain't for you (no, this ain't for you)
To nie jest dla ciebie (nie, to nie jest dla ciebie)
And if you got it deep in your heart
A jeśli masz to głęboko w sercu
And deep down you know that it's true (come on, come on, come on)
I w głębi duszy wiesz, że to prawda (no dalej, dalej, dalej)
Bridge 3: Am Dm G E7
Most 3: Am Dm G E7
Well, let me see you put your hands up (hands up)
Cóż, pozwól mi zobaczyć jak podnosisz ręce (ręce do góry)
Fellas tell your lady she's the one (fellas tell your lady she's the one, oh)
Chłopaki, powiedzcie swojej pani, że to ta jedyna (chłopaki, powiedzcie swojej pani, że to ta jedyna, och)
Put your hands up (hands up)
Podnieś ręce do góry (ręce do góry)
Ladies let him know he's got your love
Drogie panie, dajcie mu znać, że ma waszą miłość
Look him right in his eyes and tell him
Spójrz mu prosto w oczy i powiedz mu
We've been...
byliśmy...
Chorus: Am Dm G E7
Refren: Am Dm G E7
Too strong for too long (and I can't be without you baby)
Zbyt silny, zbyt długo (i nie mogę żyć bez ciebie, kochanie)
And I'll be waiting up until you get home (cuz I can't sleep without you baby)
I będę czekać, aż wrócisz do domu (bo nie mogę spać bez ciebie, kochanie)
Anybody who's ever loved, ya know just what I feel
Każdy, kto kiedykolwiek kochał, wiesz, co czuję
Too hard to fake it, nothing can replace it
Trudno to udawać, nic nie jest w stanie tego zastąpić
Call the radio if you just can't be without your baby
Zadzwoń po radio, jeśli nie możesz być bez dziecka
Heeeeeeeeeeeey Ohhhhhhhhhhhhh
Heeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeej
Heeeeeeeeeeeey Ohhhhhhhhhhhhh
Heeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeej
Outro: Am Dm G E7
Zakończenie: Am Dm G E7
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
Chcę być z tobą, muszę być z tobą, muszę być z tobą
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
Chcę być z tobą, muszę być z tobą, muszę być z tobą
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
Chcę być z tobą, muszę być z tobą, muszę być z tobą
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
Chcę być z tobą, muszę być z tobą, muszę być z tobą
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you.
Chcę być z tobą, muszę być z tobą, muszę być z tobą.