Empty Prayers كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
G (hold strings)
G (عقد السلاسل)
I tried my best to keep you here
لقد بذلت قصارى جهدي لإبقائك هنا
But it's hard to hold a shadow
لكن من الصعب أن تحتفظ بظلك
G (hold strings)
G (عقد السلاسل)
You said goodbye but I couldn't hear
قلت وداعا ولكن لم أستطع أن أسمع
Too busy praying for a miracle
مشغول جدًا بالصلاة من أجل حدوث معجزة
Chorus:
جوقة:
And you left me on my knees
وتركتني على ركبتي
You just walked out the door
لقد خرجت للتو من الباب
You didn't even have the decency to intervene
لم يكن لديك حتى الحشمة للتدخل
while I was begging God for
بينما كنت أتوسل إلى الله
You to love me
لك أن تحبني
Verse 2:
الآية 2:
Em (hold strings)
م (عقد سلاسل)
I prayed about us every night
صليت من أجلنا كل ليلة
Boy I know you had to hear me
يا فتى، أعلم أنه كان عليك أن تسمعني
Em (hold strings)
م (عقد سلاسل)
You could've stopped me then and told the truth
كان بإمكانك أن توقفني حينها وتقول الحقيقة
But instead you pulled the pillow over your head
ولكن بدلا من ذلك قمت بسحب الوسادة فوق رأسك
Chorus:
جوقة:
And you left me on my knees
وتركتني على ركبتي
You just walked out the door
لقد خرجت للتو من الباب
You didn't even have the decency to intervene
لم يكن لديك حتى الحشمة للتدخل
while I was begging God for
بينما كنت أتوسل إلى الله
You to love me
لك أن تحبني
Bridge: Em, C, G, D
الجسر: Em، C، G، D
You should've told me it was useless,
كان عليك أن تخبرني أنه لا فائدة منه،
That I was praying empty prayers
أنني كنت أصلي صلاة فارغة
But you hopped in your car, pulled out your keys
لكنك قفزت في سيارتك، وأخرجت مفاتيحك
While you were leaving, I was begging God for you to love me
أثناء مغادرتك، كنت أتوسل إلى الله أن يحبني
And I know that He had something better to do
وأنا أعلم أنه كان لديه شيء أفضل ليفعله
Than to sit and listen to a broken-hearted fool
من الجلوس والاستماع إلى أحمق مكسور القلب
Could've been saving the world from a tragedy,
كان من الممكن أن ننقذ العالم من مأساة،
But instead He was listening to me
ولكن بدلا من ذلك كان يستمع لي
I was asking, begging for a sign to bring
كنت أسأل وأتوسل للحصول على إشارة لإحضارها
comfort to this lonely heart of mine
الراحة لقلبي الوحيد هذا
But apparently you're not what I need
لكن من الواضح أنك لست ما أحتاجه
I guess you walking out was Him answering
أعتقد أن خروجك كان هو الإجابة
Chorus:
جوقة:
And you left me on my knees
وتركتني على ركبتي
You just walked out the door
لقد خرجت للتو من الباب
You didn't even have the decency to intervene
لم يكن لديك حتى الحشمة للتدخل
while I was begging God for
بينما كنت أتوسل إلى الله
You to love me
لك أن تحبني
Verse 1:
الآية 1:
G (hold strings)
G (عقد السلاسل)
I tried my best to keep you here
لقد بذلت قصارى جهدي لإبقائك هنا
But it's hard to hold a shadow
لكن من الصعب أن تحتفظ بظلك